Translation of "Богатые" in Spanish

- Богатые не всегда счастливы.
- Богатые тоже плачут.

- Los ricos no son siempre felices.
- Los ricos no siempre son felices.

- Твои сыновья очень богатые.
- Твои дети очень богатые.

Tus hijos son muy ricos.

Богатые часто скупы.

Los ricos a menudo son miserables.

- Богатые иногда презирают бедных.
- Богатые иногда смотрят свысока на бедных.

Los ricos a veces desprecian a los pobres.

- Богатые и бедные боятся смерти.
- Богатые и бедные страшатся смерти.

Los ricos y los pobres le temen a la muerte.

Богатые не всегда счастливы.

- Los ricos no son siempre felices.
- Los ricos no siempre son felices.

- Они богаты.
- Они богатые.

Son ricas.

- Мы богаты.
- Мы богатые.

- Somos ricos.
- Somos ricas.

- Богатые отличаются от нас с вами.
- Богатые отличаются от нас с тобой.
- Богатые не похожи на нас с вами.
- Богатые не похожи на нас с тобой.

Los ricos son diferentes a ti y a mí.

Богатые не всегда счастливее бедных.

Los ricos no siempre son más felices que los pobres.

Богатые богатеют, а бедные беднеют.

- Los ricos se hacen más ricos y los pobres más pobres.
- Los ricos se enriquecen y los pobres se empobrecen.

Богатые становятся богаче, а бедные - беднее.

- Los ricos se hacen más ricos y los pobres más pobres.
- Los ricos se enriquecen y los pobres se empobrecen.

- Мы не богаты.
- Мы не богатые.

No somos ricos.

- Богатые склонны смотреть свысока на бедных.
- Богатым свойственно смотреть свысока на бедных.
- Богатые склонны смотреть сверху вниз на бедных.

Los ricos tienden a despreciar a los pobres.

- Они богаты.
- Они богатые.
- Вы богаты.
- Вы богатый.
- Вы богатая.

- Son ricos.
- Son ricas.

ведь богатые капиталисты, как я, ещё никогда не были так богаты.

porque los capitalistas ricos como yo nunca antes habían sido más ricos.

- Ты богат?
- Вы богаты?
- Ты богатый?
- Ты богатая?
- Вы богатые?
- Ты богата?

¿Usted es rico?

- Ты богатая.
- Вы богатые.
- Вы богаты.
- Вы богатый.
- Вы богатая.
- Ты богатый.
- Ты богат.
- Ты богата.

- Eres rico.
- Sois ricos.

Существует правило, которое действует при любых бедствиях. Будь это эпидемия, война или голод, богатые богатеют, а бедные беднеют. Последние даже этому способствуют.

Hay una regla que funciona para cada calamidad. Ya sea la peste, la guerra, o la hambruna, los ricos se enriquecen y los pobres se empobrecen. Los pobres incluso les contribuyen.

Мы можем безопасно оставить доктрину восьмидесятых, а именно, что богатые не работали, потому что у них было слишком мало денег, бедные, потому что у них было много.

Podemos abandonar con seguridad la doctrina de los ochenta, a decir, que los ricos no trabajaban porque tenían muy poco dinero, los pobres, porque tenían mucho.

- Я не знал, что ты богат.
- Я не знал, что ты богата.
- Я не знал, что вы богаты.
- Я не знал, что Вы богаты.
- Я не знал, что Вы богатый.
- Я не знал, что Вы богатая.
- Я не знал, что вы богатые.
- Я не знал, что ты богатый.
- Я не знал, что ты богатая.

No sabía que eras rico.