Translation of "Бессьера" in Spanish

при поддержке кавалерии маршала Бессьера.

apoyados por la caballería del mariscal Bessières.

Бессьера в том, что он отступает.

Bessières de quedarse atrás.

Катастрофа в России сильно деморализовала Бессьера.

El desastre en Rusia dejó a Bessières gravemente desmoralizado.

Он обвинил маршала Бессьера в отсутствии поддержки.

Culpó al mariscal Bessières por su falta de apoyo.

своего корпуса в разгар сражения, прикрывшись кавалерийской атакой маршала Бессьера.

de su cuerpo en el punto álgido de la batalla, cubierto por la carga de caballería del mariscal Bessiéres.

Самого Бессьера любили: доброго, воспитанного и щедрого, набожного католика и общественного

El propio Bessières era muy querido: amable, educado y generoso, un católico piadoso y social

Когда началась атака, пушечное ядро ​​убило лошадь Бессьера и повредило ногу.

Cuando comenzó la carga, una bala de cañón mató al caballo de Bessières y le hirió la pierna.

Однако возможности Бессьера для славы были ограничены, так как Наполеон всегда держал

Sin embargo, las oportunidades de gloria de Bessières eran limitadas, ya que Napoleón siempre retuvo a la

Когда Наполеон стал Первым консулом Франции в 1799 году, он наградил Бессьера командованием

Cuando Napoleón se convirtió en Primer Cónsul de Francia en 1799, recompensó a Bessières con el mando