Translation of "поддержке" in Spanish

при поддержке кавалерии маршала Бессьера.

apoyados por la caballería del mariscal Bessières.

Следующее: от конца света к поддержке.

A continuación, podemos cambiar a ser solidario.

и они должны сыграть роль в поддержке хирургии.

y deberían desempeñar un papel impulsando la atención quirúrgica.

Потому что вам нужно инвестировать в продукте, поддержке,

Porque necesitas invertir en producto, soporte,

Это видео выходит при поддержке стратегической игры Total Battle

Este video es patrocinado por el juego de estrategia "Total Battle".

смог одержать блестящую победу благодаря решающей поддержке генерала Виктора.

pudo obtener una brillante victoria, gracias al apoyo crucial del general Víctor.

- Нам нужна ваша поддержка.
- Мы нуждаемся в Вашей поддержке.

Necesitamos vuestro apoyo.

при поддержке массивной пехотной атаки по всему фронту, используя своё

seguido de cerca por olas de ataques de infantería a lo largo de la línea entera, utilizando su superioridad

Спартанский царь Агис при поддержке Персии поднял восстание против Македонии.

El rey Agis de Esparta, con apoyo persa, lanzó una revuelta contra Macedonia.

При поддержке моего лучшего друга я поставил драму Шиллера "Грабители".

Puse en escena "Los bandidos" de Schiller con el apoyo de mi mejor amigo.

При поддержке ладьи пешка добралась до края поля, решив исход матча.

Apoyado por una torre, el peón avanzó hasta el final del campo, decidiendo el partido.

В 1029 году датчане при поддержке местных ярлов выгнали Олафа в изгнание.

En 1029, los daneses, apoyados por jarls locales, llevaron a Olaf al exilio.

Но Ланн при поддержке будущих маршалов Удино и Груши умело использовал свои войска,

Pero Lannes, con el apoyo de los futuros mariscales Oudinot y Grouchy, usó de manera experta a sus tropas

- Нам нужна ваша поддержка.
- Мы нуждаемся в Вашей поддержке.
- Нам нужна твоя поддержка.

Necesitamos tu apoyo.