Translation of "устраивает" in Portuguese

Это меня устраивает.

Isto me convém.

Меня это устраивает.

Isso me serve bem.

Результат меня не устраивает.

O resultado não convém a mim.

Это всех нас устраивает.

Isto nos convém a todos.

Тогда она устраивает засаду и выжидает.

E depois espera e esconde-se.

- Меня это устраивает.
- Мне это подходит.

- Isso me serve bem.
- Fica-me bem.

Она устраивает вечер на следующей неделе.

Ela dará uma festa semana que vem.

- Я доволен своей зарплатой.
- Меня устраивает моя зарплата.

Estou satisfeito com o meu salário.

- Их это не устраивает.
- Им это не подходит.

Aquilo não assentava bem nelas.

Я могу заверить вас, что меня мой мозг полностью устраивает.

Garanto-lhe que, mais do que satisfeito, estou absolutamente feliz com minha cabeça.

- Я доволен своей зарплатой.
- Я довольна своей зарплатой.
- Меня устраивает моя зарплата.

Estou satisfeito com o meu salário.

- Меня это устраивает.
- Я им доволен.
- Я ей доволен.
- Я им довольна.
- Я ей довольна.

- Estou feliz com ele.
- Estou feliz com isso.
- Eu estou feliz com isso.
- Estou feliz com isto.
- Eu estou feliz com isto.