Translation of "тонком" in Portuguese

В тонком снопе солнечных лучей издалека на повороте он заметил двух людей, которые пришли погулять.

Numa tênue réstia de sol bem distante, a uma curva da estrada, ele avistou duas pessoas que vinham caminhando.