Translation of "спешите" in Portuguese

Вы спешите?

- Vocês estão com pressa?
- Está com pressa?

- Ты спешишь?
- Вы спешите?

- Você está com pressa?
- Vocês estão com pressa?

Вы ведь спешите, не так ли?

Você está com pressa, não está?

- Не торопись.
- Не спеши.
- Не торопитесь.
- Не спешите.

Não tenha pressa.

- Ты всё ещё спешишь?
- Вы всё ещё спешите?

- Você ainda está com pressa?
- Vocês ainda estão com pressa?

- Не надо так торопиться.
- Не спеши так!
- Не спешите так!
- Не надо так спешить.

Não tenha tanta pressa.

- Вы ведь не торопитесь?
- Ты ведь не торопишься?
- Вы ведь не спешите?
- Ты ведь не спешишь?
- Ты же не спешишь?
- Вы же не спешите?
- Ты же не торопишься?
- Вы же не торопитесь?

Você não está com pressa, está?

- Не делай поспешных выводов.
- Не спешите с выводами.
- Не спеши с выводами.
- Не делайте поспешных выводов.

Não tire conclusões precipitadas.

- "Ты торопишься?" - "Не очень".
- "Вы торопитесь?" - "Не очень".
- "Ты спешишь?" - "Не очень".
- "Вы спешите?" - "Не очень".

"Você está com pressa?" "Não muito."

- Почему ты так спешишь?
- Куда ты так спешишь?
- Чего это ты так торопишься?
- Куда ты так торопишься?
- Куда вы так торопитесь?
- Куда вы так спешите?

- Por que você está com tanta pressa?
- Por que está tão apressado?
- Por que estás tão apressado?
- Por que está com tanta pressa?