Translation of "торопишься" in Italian

0.002 sec.

Examples of using "торопишься" in a sentence and their italian translations:

Ты торопишься?

Hai fretta?

Ты не торопишься?

Non hai fretta?

Ты очень торопишься?

Hai molta fretta?

Ты куда-то торопишься?

Dove vai così di fretta?

Куда так торопишься, крошка?

Dove vai così di fretta, tesoro?

- Ты ведь не торопишься?
- Ты ведь не спешишь?
- Ты же не спешишь?
- Ты же не торопишься?

Non sei di fretta, vero?

- Ты спешишь?
- Вы торопитесь?
- Вы спешите?
- Ты торопишься?

- Sei di fretta?
- Tu sei di fretta?
- Siete di fretta?
- Voi siete di fretta?
- È di fretta?
- Lei è di fretta?

- Почему ты так спешишь?
- Куда ты так спешишь?
- Чего это ты так торопишься?
- Куда ты так торопишься?
- Куда вы так торопитесь?
- Куда вы так спешите?

- Perché sei così di fretta?
- Perché siete così di fretta?
- Perché è così di fretta?

- Вы ведь не торопитесь?
- Ты ведь не торопишься?
- Вы ведь не спешите?
- Ты ведь не спешишь?
- Ты же не спешишь?
- Вы же не спешите?
- Ты же не торопишься?
- Вы же не торопитесь?

- Non sei di fretta, vero?
- Non è di fretta, vero?
- Non siete di fretta, vero?

- "Ты торопишься?" - "Не очень".
- "Вы торопитесь?" - "Не очень".
- "Ты спешишь?" - "Не очень".
- "Вы спешите?" - "Не очень".

- "Sei di fretta?" "Non proprio."
- "È di fretta?" "Non proprio."