Translation of "родственников" in Portuguese

У нас много родственников.

Nós temos muitos parentes.

- У него совсем нет никаких родственников.
- У него вообще нет родственников.

Ele não tem nenhum parente.

Вы один из родственников Тома?

Você é um dos parentes de Tom?

Я хочу список всех родственников Тома.

Eu quero uma lista de todos os parentes de Tom.

его друзья на работе устали от родственников

seus amigos no trabalho estavam cansados ​​de parentes

- У меня много родни.
- У меня много родственников.

Tenho muitos parentes.

У меня много родственников, особенно по материнской линии.

Tenho muitos parentes, especialmente do lado da minha mãe.

В богатстве много друзей, в бедности нет даже родственников.

Na riqueza são muitos os amigos, na pobreza não há sequer parentes.

- Я часто навещаю своих родственников.
- Я часто хожу в гости к родственникам.

Eu visito os meus parentes frequentemente.

У неё нет друзей или родственников, которые могли бы позаботиться о ней.

Ela não tem amigos nem parentes que possam cuidar dela.

Похоронное бюро Санта-Мария с прискорбием сообщает о смерти отца Хуана Антонио де Альмейды и приглашает родственников и друзей на ночное бдение в кафедральный собор. Похороны состоятся в 17:00 в этот вторник, 17 июля, на городском кладбище.

A funerária Santa Maria cumpre o doloroso dever de comunicar o falecimento do Pe. João Antônio de Almeida e convida parentes e amigos para o velório que está acontecendo na Igreja Matriz. O enterro ocorrerá às 17h00 desta terça-feira, 17 de julho, no cemitério desta cidade.