Translation of "пропустил" in Portuguese

Я пропустил собрание.

Eu perdi a reunião.

- Я пропустил что-нибудь интересное?
- Я пропустил что-то интересное?

Eu perdi algo interessante?

Мой антивирус пропустил вирус.

Meu antivírus deixou entrar um vírus.

Том ничего не пропустил.

Tom não perdeu nada.

Я пропустил начало фильма.

Eu perdi o começo do filme.

Он пропустил важную лекцию.

Ele perdeu uma palestra importante.

- Я не пропустил ни одной встречи.
- Я не пропустил ни одного собрания.

Não perdi uma única reunião.

Я пропустил два последних урока.

Faltei às últimas duas aulas.

Кажется, я что-то пропустил.

- Eu acho que me faltou alguma coisa.
- Acho que perdi alguma coisa.

- Я из-за тебя конец фильма пропустил.
- Я из-за вас конец фильма пропустил.

Eu perdi o final do filme por sua causa.

Он пропустил неделю учёбы в школе.

Ele faltou à escola por uma semana.

Том заснул и пропустил конец фильма.

Tom adormeceu e perdeu o final do filme.

- Вы пропустили встречу.
- Ты пропустил встречу.

Você perdeu a reunião.

- Я много пропустил?
- Я много потерял?

- Eu perdi muita coisa?
- Perdi muita coisa?

- Я пропустил автобус.
- Я опоздал на автобус.

Eu perdi o ônibus.

В прошлую пятницу я пропустил последний поезд.

Perdi o último trem na sexta-feira passada.

- Я что-то пропустил?
- Я что-то упустил?

Eu perdi algo?

Сколько бокалов вина ты пропустил перед моим приходом?

Quantas taças de vinho você bebeu antes que eu chegasse?

Я бы ни за что этого не пропустил.

- Eu não perderia isso por nada.
- Eu não o perderia por nada.

- Я пропустил урок французского сегодня.
- Я сегодня французский прогулял.

- Eu matei a aula de francês hoje.
- Matei a aula de francês hoje.

- Том опоздал на последний поезд.
- Том пропустил последний поезд.

O Tom perdeu o último trem.

- Том пропустил школу.
- Том прогулял школу.
- Том прогулял занятия.

O Tom matou aula.

Я бы скорее пропустил уроки и поиграл в видеоигры.

- Prefiro faltar à escola e jogar videogame.
- Eu prefiro faltar à escola e jogar videogame.

- Ты пропустил вчера школу.
- Тебя вчера не было в школе.

Você esteve ausente da escola ontem.

ты пропустил мяч. Если вы будете держать его в воздухе, у вас будет еще одна жизнь

você perdeu a bola. Se você segurá-lo no ar, você teria mais uma vida