Translation of "потратили" in Portuguese

Сколько в итоге вы потратили?

Quanto dinheiro você gastou ao todo?

Мы просто впустую потратили 30 минут.

- Acabamos de desperdiçar 30 minutos.
- Acabamos de perder 30 minutos.

Мы потратили много денег на обустройство дома.

Gastamos muito dinheiro mobiliando a nossa casa.

Я думаю, мы потратили достаточно нашего времени.

Acho que já perdemos bastante do nosso tempo.

Мы потратили много времени на поиск парковки.

Passamos muito tempo procurando por um estacionamento.

- Мы потратили больше денег, чем ожидали.
- Мы потратили больше денег, чем ожидалось.
- Мы израсходовали больше денег, чем ожидалось.

Gastamos mais dinheiro do que o esperado.

и вы потратили 10 000 часов на что-то.

e você gastou 10.000 horas em alguma coisa.

Или вы только потратили 500 часов на что-то.

Ou se você gastou apenas 500 horas em algo.

Обе стороны весь следующий день потратили на приготовления перед битвой.

Ambos os lados passaram o dia seguinte se preparando para a batalha.

- Сколько ты на это потратил?
- Сколько вы на это потратили?

Quanto você gastou nisto?

Мы и так уже потратили на это слишком много времени.

- Nós já gastamos tempo demais fazendo isso.
- Já gastamos muito tempo fazendo isso.

- Сколько в итоге вы потратили?
- Сколько в конечном итоге ты потратила?

Quanto dinheiro você gastou ao todo?

- Ты уже потратил деньги, которые Том тебе дал?
- Вы уже потратили деньги, которые Том вам дал?

- Você já gastou o dinheiro que o Tom lhe deu?
- Já gastaste o dinheiro que o Tom te deu?
- Vocês já gastaram o dinheiro que Tom lhes deu?