Translation of "партию" in Portuguese

- Они закончили шахматную партию ничьей.
- Шахматную партию они сыграли вничью.

Eles terminaram o jogo de xadrez em um empate.

Она поддерживает Демократическую партию.

Ela apoia o Partido Democrático.

Хочешь сыграть партию в шахматы?

Quer jogar uma partida de xadrez?

Они пытаются образовать новую политическую партию.

Estão tentando organizar um novo partido político.

- Как насчёт ещё одного раунда?
- Ещё партию?

O que acha de uma outra rodada?

Он почти выиграл партию, в которую играл с Юдит, но в итоге сыграл вничью.

Ele quase ganhou a partida que jogou com Judit, mas acabou empatando.

- Жизнь подобна игре в шахматы.
- Жизнь - это партия в шахматы.
- Жизнь похожа на игру в шахматы.
- Жизнь похожа на шахматную партию.

A vida é como um jogo de xadrez.