Translation of "тщательно" in Portuguese

- Выбирайте тщательно.
- Выбирай тщательно.

- Escolha cuidadosamente.
- Escolha com cuidado.

- Тщательно пережёвывай пищу.
- Тщательно пережёвывайте пищу.

Mastigue bem os alimentos.

- Тщательно вымойте айву.
- Тщательно помойте айву.

Lave muito bem os marmelos.

Пожалуйста, перетасуйте карты тщательно.

- Por favor, embaralhe as cartas com cuidado.
- Por favor, embaralhe as cartas cuidadosamente.

затем они тщательно прикрыли это

então eles cobriram cuidadosamente

Полиция тщательно расследовала причину аварии.

A polícia investigou cuidadosamente a causa do acidente.

- Том ответил осторожно.
- Том ответил тщательно.

O Tom respondeu cuidadosamente.

- Я хочу, чтобы ты очень тщательно это обдумал.
- Я хочу, чтобы вы очень тщательно это обдумали.

Eu quero que você pense sobre isso com muito cuidado.

пластиковых копий. Которые они затем тщательно расккрашивают,

réplicas de gesso. Com o que eles repintam meticulosamente, com

Тщательно обдумай это перед тем, как решить.

Durma sobre o assunto antes de decidir.

Руководитель исследований заставил отдел тщательно протестировать новый продукт.

O diretor de pesquisa fez o departamento fazer um trabalho completo no teste do novo produto.

веб-сайты, которые и тщательно по одной теме,

sites que são super detalhados e completos sobre um tópico

это супер авторитетный и тщательно по одной теме,

que é uma grande autoridade e detalhados com um assunto.

После работы в саду я всегда тщательно мою руки.

Depois de trabalhar no jardim, sempre lavo as mãos cuidadosamente.

Он всегда тщательно планирует что-то, прежде чем сделать это.

Ele sempre planeja uma coisa cuidadosamente antes de fazê-la.

Мы должны тщательно взвесить все варианты, прежде чем принять решение.

Deveríamos ponderar as opções com cuidado antes de tomar uma decisão.

Он тщательно изучил документ в последний раз, прежде чем одобрить его.

Antes de aprovar o documento, ele o examinou cuidadosamente uma última vez.

- Мой свои руки хорошенько.
- Вымойте руки тщательно.
- Как следует вымой руки.
- Как следует вымойте руки.

- Lavem bem as mãos.
- Lave bem suas mãos.