Translation of "опасные" in Portuguese

...в опасные места.

e entrou em águas perigosas.

У Тома опасные друзья.

Tom tem amigos perigosos.

Это интересные, но опасные занятия.

Essas atividades são interessantes, mas são perigosas.

Низкоуровневые камеры показывают, как опасные хищники...

As câmaras de filmagem com pouca luz revelam os predadores poderosos...

- Они очень опасны.
- Они очень опасные.

- Eles são muito perigosos.
- Elas são muito perigosas.

превращая его в менее опасные волны... ...флуоресцентные.

e transformam-nas em comprimentos de onda menos perigosos. Fluorescência.

- Эта фирма подавала опасные товары.
- Эта компания продавала опасную продукцию.

Essa companhia vendeu produtos não-seguros.

Все люди мечтают, но неодинаково. Те, кто мечтают по ночам в пыльных уголках своего разума, просыпаются днём и понимают тщетность такого мечтания. Но дневные мечтатели - опасные люди, потому что они могут воплощать свои мечты с открытыми глазами, делать их возможными.

Todos os homens sonham, mas de modo diferente. Aqueles que sonham à noite, nos recessos empoeirados de suas mentes, acordados descobrem, de dia, que aquilo era ilusão. Mas os que sonham de dia são pessoas perigosas, pois podem agir de olhos abertos sobre os seus sonhos, tornando-os realidade.