Translation of "носу" in Portuguese

На носу выборы.

- As eleições estão chegando.
- As eleições já estão chegando.

Заруби себе на носу!

Escreva em sua memória.

- Пятница на носу.
- Скоро пятница.

- A sexta-feira está perto.
- A sexta-feira está chegando.

- Осень на носу.
- Осень уже на пороге.

O outono está aí.

Я не могу остановить кровь из носу.

Não consigo parar o sangramento do meu nariz.

У вампиров тепловые рецепторы на носу, помогающие отыскать жертву.

Os morcegos usam recetores de calor à volta do focinho para escolher o alvo.

Я никогда не вернусь! Заруби это себе на носу!

Eu não voltarei nunca mais! Engula isso!

Ты не должен ковырять в носу на глазах у всех.

Não mexa no nariz em público.

- У тебя кровь из носа идёт.
- У тебя течёт кровь из носа.
- У тебя кровь из носу течет.

Tem sangue escorrendo do seu nariz.

- У меня течёт кровь из носа.
- У меня кровь из носу.
- У меня кровь из носа.
- У меня идёт кровь из носа.

Meu nariz está sangrando.