Translation of "неясно" in Portuguese

- Неясно, что писатель пытается сказать.
- Неясно, что автор пытается сказать.

- Não está claro o que o escritor está tentando dizer.
- Não está claro o que a escritora está tentando dizer.

Это предложение неясно написано.

Esta sentença não está escrita de forma clara.

Придёт он или нет - неясно.

Se ele vai vir ou não é duvidoso.

До сих пор неясно, почему скорпионы светятся под ультрафиолетовыми лучами.

Desconhece-se porque os escorpiões brilham sob a luz ultravioleta.

Из эксперимента Паттерсона неясно, полностью ли соответствуют полученные объекты исходным моделям.

Não está claro no experimento de Patterson se os objetos resultantes correspondem totalmente aos modelos projetados.

И это — он сейчас. Неясно, если Август потерял свой цвет случайно,

E este é ele agora. Não está claro se Augusto perdeu a cor