Translation of "автор" in Portuguese

Автор бразилец.

O autor é brasileiro.

Кто автор?

Quem é o autor?

Том — автор комиксов.

Tom é um autor de banda desenhada.

Как давно автор умер?

Faz quanto tempo que o autor morreu?

Кто автор этого рассказа?

Quem é o autor desta história?

Автор этой книги умер.

O autor deste livro morreu.

Автор этой книги мёртв.

O autor deste livro morreu.

Кто автор этой книги?

- Quem é o autor desse livro?
- Quem é o autor deste livro?

Ты автор этой книги?

Você é o autor deste livro?

- Кто сделал этот снимок?
- Кто автор этой фотографии?
- Кто автор этого снимка?

Quem tirou esta foto?

Что автор хочет нам сказать?

Que quer dizer o autor com isso?

Не знаю, кто автор этого текста.

Não sei quem é o autor deste texto.

Не знаю, кто автор этого предложения.

Não sei quem é o autor desta frase.

История — роман, а народ — его автор.

A história é um romance cujo autor é o povo.

Автор перевёл сказку на наш родной язык.

O autor traduziu o conto de fadas para nossa língua materna.

Автор языка словио даже сделал на нём порносайт.

O autor da língua Slovio fez até um site pornô nessa língua.

Я не могу понять, что автор пытается сказать.

- Não consigo entender o que o escritor está tentando dizer.
- Não consigo entender o que a escritora está tentando dizer.

- Кто автор этой повести?
- Кто написал эту историю?

Quem escreveu esta história?

Язык, который автор использует в своей книге, необычен.

A linguagem que o autor utiliza no seu livro é inusitada.

Это стихотворение выражает, что автор думает о любви.

- Este poema exprime o que o autor pensa sobre o amor.
- Este poema exprime o que a autora pensa do amor.

- Неясно, что писатель пытается сказать.
- Неясно, что автор пытается сказать.

- Não está claro o que o escritor está tentando dizer.
- Não está claro o que a escritora está tentando dizer.