Translation of "написание" in Portuguese

Он начал написание романа.

Ele começou a escrever um romance.

написание ответов на каждый и каждый,

escrevendo respostas para cada cada uma delas,

- Сколько времени у тебя заняло написание этой книги?
- Сколько времени у Вас заняло написание этой книги?
- Сколько времени у тебя ушло на написание этой книги?
- Сколько времени у вас ушло на написание этой книги?

Quanto tempo você levou para escrever este livro?

Что вдохновило тебя на написание этой песни?

- O que o inspirou a escrever essa música?
- O que te inspirou a escrever esta música?

Надеюсь, чтение этой книги доставит вам такое же удовольствие, какое мне доставило её написание.

- Eu espero que você se divirta lendo este livro tanto quanto eu me diverti escrevendo-o.
- Eu espero que você se divirta lendo este livro tanto como eu me diverti escrevendo-o.

Татоэба вдохновила Мэри, известного судебного психолога, на написание романа о Томе, серийном убийце из Бостона.

Mary, famosa psicóloga forense e escritora, inspirou-se em Tatoeba para escrever um romance sobre Tom, o assassino em série de Boston.

- Я вдохновил тебя на это предложение, и ты это знаешь.
- Я вдохновил тебя на написание этого предложения, и ты это знаешь.

Eu fui sua inspiração para essa frase e você sabe disso.