Translation of "миров" in Portuguese

Хвала Аллаху - Господу миров.

Louvado seja Alá, Senhor dos Mundos.

Всё прекрасно в лучшем из миров.

Tudo vai bem no melhor dos mundos.

Всё к лучшему в этом лучшем из миров.

Tudo está pelo melhor, no melhor dos mundos possíveis.

Мы живём в наилучшем из всех возможных миров.

Vivemos no melhor dos mundos possíveis.

что создает один из самых богатых подводных миров на планете.

que alimentam um dos pesqueiros mais ricos do planeta.

Кто ты? Один из 6,4 миллиардов индивидуумов, которые относятся к одному из 3 миллионов уже описанных видов, которые живут на маленькой планете, которая вертится вокруг одной из ста миллиардов звёзд, которые составляют одну из двухсот миллиардов галактик в одном из возможных миров, который исчезнет.

Quem és tu? Tu és um indivíduo entre outros 6 bilhões e 400 milhões de indivíduos compondo uma única espécie entre outros 3 milhões de espécies já classificadas que vive num planetinha que gira em torno de uma estrelinha que é uma entre outros 100 bilhões de estrelas compondo uma única galáxia entre outros 200 bilhões de galáxias num dos universos possíveis e que vai desaparecer.