Translation of "мамой" in Portuguese

Ты скоро станешь мамой.

Você vai virar mamãe.

- Я говорю со своей мамой каждый день.
- Я каждый день разговариваю с мамой.
- Я разговариваю с мамой каждый день.

- Eu falo com a minha mãe todo dia.
- Converso com minha mãe todos os dias.

- Я ходил с мамой в Диснейленд.
- Я ездил с мамой в Диснейленд.

Eu fui à Disneylândia com a minha mãe.

Я пришёл сюда с мамой.

Eu vim aqui com a minha mãe.

Как вы с мамой познакомились?

Como foi que você e mamãe se conheceram?

- Я пошёл в супермаркет со своей мамой.
- Я пошёл с мамой в супермаркет.

Eu fui ao supermercado com a minha mãe.

И совсем недавно я стала мамой

Mais recentemente, eu me tornei mãe,

Мы с мамой во всём разные.

Eu e minha mãe somos diferentes em todos os sentidos.

Мы с мамой были в саду.

Mamãe e eu estávamos no jardim.

- Том со своей матерью.
- Том с мамой.

O Tom está com a mãe dele.

Я бы переехал с мамой и отцом.

Eu iria morar com meu pai e minha mãe.

- Он живёт с матерью.
- Он живёт с мамой.

Ele mora com a mãe.

Я живу с мамой, братом, бабушкой и дедушкой.

Eu moro com a minha mãe, meu irmão e meus avós.

Я хочу жить с папой и с мамой.

Eu gostaria de viver com meu pai e minha mãe.

но ты не будешь ругаться с мамой и сестрой

mas você não vai xingar mamãe e irmã

- Её всегда сопровождает мама.
- Она всегда ходит с мамой.

Sua mãe sempre a acompanha.

- Я знаю твою маму.
- Я знаком с твоей мамой.

Eu conheço tua mãe.

Я знаю, что у тебя проблемы с твоей мамой.

- Eu sei que você tem problemas com sua mãe.
- Eu sei que você tem problemas com a sua mãe.
- Sei que você tem problemas com sua mãe.
- Sei que você tem problemas com a sua mãe.

И я всегда буду шутить с моей мамой, мне нравится,

E eu sempre brincava com minha mãe, falava:

Мэри живёт в квартире вместе с мамой и двумя младшими братьями.

A Mary mora em um apartamento com a mãe dela e dois irmãos mais novos.

- Том ещё живёт с матерью.
- Том до сих пор живёт с мамой.

Tom ainda está morando com a mãe.

- Моя мать и я были в саду.
- Мы с мамой были в саду.

Minha mãe e eu estávamos no jardim.

- Том живёт с мамой.
- Том живёт со своей матерью.
- Том живёт с матерью.

Tom mora com a mãe.

- Так я и познакомился с твоей матерью.
- Так я и познакомился с твоей мамой.

Foi assim que conheci sua mãe.

Я познакомился с твоей мамой через Facebook. Так что, если бы Facebook не существовал, тебя бы тоже не было, мой маленький ангелочек.

Conheci sua mãe no Facebook. Se o Facebook não existisse, você também não, meu anjo.