Translation of "жёсткий" in Portuguese

Я дефрагментирую жёсткий диск.

Estou desfragmentando o HD.

Этот стейк слишком жёсткий.

Este bife está duro demais.

- Мой жёсткий диск почти полон.
- Мой жёсткий диск почти весь забит.

O meu disco rígido está quase cheio.

Том использует внешний жёсткий диск.

Tom está usando um HD externo.

Жёсткий диск был полностью повреждён.

- O disco rígido foi totalmente destruído.
- O HD foi completamente destruído.

Этот жёсткий диск не очень быстрый.

Este HD não é muito rápido.

Том попросил Мэри помочь ему отформатировать жёсткий диск.

O Tom pediu à Maria que o ajudasse a formatar o HD.

Том сохранил все данные на внешний жёсткий диск.

Tom copiou tudo em um disco rígido externo.

Я всё ещё не смог отформатировать свой жёсткий диск.

Eu não consegui formatar o meu HD ainda.

Мне нужен внешний жёсткий диск. У меня больше 500 гигабайт файлов.

Preciso de um HD externo. Tenho mais de 500Gb em arquivos.