Translation of "быстрый" in Turkish

- Спасибо за ваш быстрый ответ.
- Благодарю за ваш быстрый ответ.
- Благодарю за твой быстрый ответ.
- Спасибо за твой быстрый ответ.
- Спасибо тебе за быстрый ответ.
- Спасибо вам за быстрый ответ.
- Спасибо Вам за быстрый ответ.

Hızlı cevabınız için teşekkürler.

Тони — быстрый бегун.

Tony hızlı bir koşucu.

Том недостаточно быстрый.

Tom yeterince hızlı değil.

Он очень быстрый.

O çok hızlı.

Я очень быстрый.

Çok hızlıyım.

Том быстрый водитель.

Tom hızlı bir sürücü.

Я самый быстрый.

En çabuk olan benim.

- Спасибо за ваш быстрый ответ.
- Благодарю вас за быстрый ответ.
- Спасибо Вам за быстрый ответ!
- Спасибо тебе за быстрый ответ.
- Спасибо вам за быстрый ответ.

Hızlı cevabınız için teşekkürler.

- Так быстрее.
- Это более быстрый способ.
- Это более быстрый путь.

Bu daha hızlı bir yol.

"Цубаса" очень быстрый поезд.

Tsubasa çok hızlı bir trendir.

Почему ты такой быстрый?

Niçin öyle hızlısın?

Я не такой быстрый.

O kadar hızlı değilim.

- Том быстр.
- Том быстрый.

Tom hızlı.

Можно задать быстрый вопрос?

Sana hızlı bir soru sorabilir miyim?

Это самый быстрый автомобиль.

O en hızlı arabadır.

Том — самый быстрый водитель.

Tom en hızlı sürücüdür.

Том быстрый, как леопард.

Tom bir leopar kadar hızlıdır.

Кто здесь самый быстрый?

Burada en hızlı kim?

- Я быстрый.
- Я быстрая.

Ben hızlıyım.

Их удивил быстрый рост города.

Onlar kentin hızlı büyümesine şaşırdılar.

Мы выбрали самый быстрый маршрут.

En hızlı rotayı aldık.

Конь, которого ты купила, быстрый.

Satın aldığın at hızlıdır.

Это самый быстрый поезд в мире.

Bu, dünyadaki en hızlı tren.

- Он действительно быстрый.
- Он действительно проворный.

O gerçekten hızlı.

Самый быстрый способ путешествовать - летать самолётом.

Seyahat etmenin en hızlı yolu uçakladır.

Мы должны предотвратить быстрый рост населения.

Hızlı nüfus artışını önlemeliyiz.

Том не такой быстрый, как я.

Tom benim kadar hızlı değil.

Я не такой быстрый, как Том.

Ben Tom kadar hızlı değilim.

Усейн Болт - самый быстрый человек в мире.

Usain Bolt dünyanın en hızlı adamıdır.

Быстрый приезд полиции был для нас сюрпризом.

Polisin çabuk gelişi bizi şaşırttı.

- Ты недостаточно быстр.
- Ты не достаточно быстрый.

Sen yeterince hızlı değilsin.

Я знаю более быстрый способ это сделать.

Bunu yapmak için daha hızlı bir yol biliyorum.

Какой самый быстрый способ добраться до Бостона?

Boston'a gitmenin en hızlı yolu nedir?

Том поймал на себе быстрый взгляд Мэри.

Tom bir anlık Mary'yi gördü.

Том был не такой быстрый, как я.

Tom benim kadar hızlı değildi.

Нодзоми - самый быстрый из всех поездов в Японии.

Nozomi, Japonya'daki tüm trenlerin en hızlısıdır.

Какой самый быстрый способ добраться отсюда до аэропорта?

- Buradan havaalanına gitmek için en hızlı yol nedir?
- Buradan havaalanına gitmenin en hızlı yolu nedir?

- Я бегаю быстрее всех.
- Я самый быстрый бегун.

Ben en hızlı koşucuyum.

- Он дал быстрый ответ на моё письмо.
- Он дал незамедлительный ответ на моё письмо.
- Он написал быстрый ответ на моё письмо.

Mektubuma çabucak bir cevap yazdı.

- Какой самый быстрый способ добраться отсюда до того места?
- Какой самый быстрый способ добраться отсюда дотуда?
- Как можно быстрее всего добраться отсюда дотуда?

Buradan oraya gitmenin en hızlı yolu nedir?

Какой самый быстрый путь вниз с этой скалы, чтобы спасти Дану?

Dana'yı kurtarmak için bu tepeden aşağı inmenin en hızlı yolu ne?

метаболизм этой летучей мыши также быстрый. Но так как тело большое

bu yarasanın yine metabolizması hızlıdır. Fakat gövdesi büyük olduğu için

Даже самый быстрый бегун не может пробежать стометровку за девять секунд.

En hızlı koşucu 9 saniyede 100 metre koşamaz.

- Быстрый твой автомобиль.
- У тебя быстрая машина.
- У вас быстрая машина.

Senin araban hızlıdır.

Как бы ты ни думал, ты не такой быстрый, как гремучая змея.

Ne kadar hızlı olduğunuzu düşünseniz de bir çıngıraklı yılan kadar değilsiniz.

- Я не так быстр, как вы.
- Я не такой быстрый, как вы.

Ben sizin kadar hızlı değilim.

- Я очень быстрый.
- Я очень быстр.
- Я очень быстра.
- Я очень быстрая.

Ben çok hızlıyım.

- У неё очень быстрый интеллект.
- Она очень быстро соображает.
- У неё мгновенная реакция.

Onun çok hızlı bir hafızası var.

- Какой самый быстрый способ добраться до аэропорта?
- Как быстрее всего добраться до аэропорта?

Havaalanına gitmek için en hızlı yol nedir?

И каким бы быстрым ты ни был, ты не такой быстрый, как гремучая змея.

Ne kadar hızlı olduğunuzu düşünseniz de bir çıngıraklı yılan kadar değilsiniz.

- Том был не так быстр, как я.
- Том был не такой быстрый, как я.

Tom benim kadar hızlı değildi.

- Как быстрее всего добраться отсюда до аэропорта?
- Какой самый быстрый способ добраться отсюда до аэропорта?

Buradan havaalanına gitmek için en hızlı yol nedir?

- Какой самый быстрый способ добраться отсюда до почты?
- Как можно быстрее всего добраться отсюда до почты?

Buradan postaneye gitmenin en hızlı yolu nedir?

Том не знал значения слова «англофобия», поэтому сделал быстрый поиск в Интернете, чтобы попробовать выяснить, что это значит.

Tom "anglophobia"'nın anlamını bilmiyordu, bu yüzden onun ne demek olduğunu bulabilmek için hızlı bir web araştırması yaptı.

Я самый быстрый читатель из всех, что ты видел! Я закончу читать эту книгу быстрее, чем ты глазом моргнёшь!

Senin şimdiye kadar gördüğün en hızlı okuyucuyum! Bu kitabı hızla okumuş olacağım!

Значит, она готова использовать свои мышцы и броситься вперед. Как бы ты ни думал, ты не такой быстрый, как гремучая змея.

Bunun anlamı, kaslarını kullanarak öne atılmaya hazır olduğudur. Ne kadar hızlı olduğunuzu düşünseniz de bir çıngıraklı yılan kadar değilsiniz.