Translation of "женщинам" in Portuguese

женщинам запрещено выходить ночью

mulheres são proibidas de sair à noite

Похоже, Том нравится женщинам.

As mulheres parecem gostar do Tom.

Женщинам нравятся разноцветные зонтики.

As mulheres gostam de guarda-chuvas coloridos.

Я не нравлюсь женщинам.

As mulheres não gostam de mim.

Том не нравится женщинам.

As mulheres não gostam de Tom.

Я не доверяю женщинам.

Eu não confio em mulheres.

Он всегда нравился женщинам.

As mulheres sempre gostaram dele.

- Женщинам не стоит на это смотреть.
- Женщинам на это смотреть не стоит.

- Que as mulheres não o vejam.
- Que as mulheres não vejam.

Твоё отношение к женщинам оскорбительно.

A tua atitude em direção às mulheres é ofensiva.

Я не доверяю красивым женщинам.

Eu não confio em mulheres bonitas.

Я хочу продолжать помогать женщинам.

- Eu quero continuar ajudando as mulheres.
- Quero continuar ajudando as mulheres.

- Том нравится женщинам.
- Женщины Тома любят.

As mulheres gostam de Tom.

Чтобы дать женщинам права, чтобы дать свободу,

Dar direitos às mulheres, dar liberdade,

не только всем женщинам, но и ей

não apenas para todas as mulheres, mas para ela

В Саудовской Аравии женщинам запрещено водить автомобиль.

As mulheres não são permitidas de dirigir carros na Arábia Saudita.

Есть вещи, которых женщинам никогда не понять...

Tem coisas que as mulheres jamais entenderão...

Женщинам нравятся мужчины, заставляющие их чувствовать себя особенными.

As mulheres gostam de homens que as fazem se sentirem especiais.

Западная цивилизация, которая началась с республиканского периода, дала женщинам большие права.

A civilização ocidental, que começou no período republicano, deu grandes direitos às mulheres.

Многим женщинам недостаточно, чтобы ты был красивым, ты должен быть ещё и богатым.

Para muitas mulheres não basta ser bonito, tem que ser rico.