Translation of "жалуйся" in Portuguese

Не жалуйся!

Não reclame!

- Не жалуйся.
- Не жалуйтесь.

Não reclame.

Если укусит - не жалуйся.

Não venha reclamar comigo quando ele te morder.

Не жалуйся. Ты должен идти.

- Não reclama. Tens que ir.
- Não se queixe. Você tem que ir.

- Не жалуйтесь, пожалуйста.
- Не жалуйся, пожалуйста.

- Por favor, não reclame.
- Por favor, não reclamem.

- Если вы не хотите воспользоваться солнцезащитным кремом, это ваша проблема. Просто потом не жалуйтесь мне на солнечные ожоги.
- Если ты не хочешь воспользоваться солнцезащитным кремом, это твоя проблема. Просто потом не жалуйся мне на солнечные ожоги.

- Se você não quer colocar protetor solar, isso é problema seu. Só não me venha reclamar quando você ficar queimado do sol.
- Se você não quer colocar protetor solar, isso é problema seu. Só não me venha reclamar quando você ficar queimada do sol.
- Se você não quiser colocar protetor solar, isso é problema seu. Só não venha reclamar para mim quando você ficar com uma queimadura por causa do sol.