Translation of "доверяет" in Portuguese

- Том тебе доверяет.
- Том вам доверяет.

- O Tom acredita em você.
- O Tom confia em ti.

- Она мне доверяет.
- Она доверяет мне.

Ela confia em mim.

- Том тебе не доверяет.
- Том вам не доверяет.

Tom não confia em você.

- Тебе никто не доверяет.
- Вам никто не доверяет.

- Ninguém confia em você.
- Ninguém confia em ti.
- Ninguém confia em vocês.

Том ей доверяет.

O Tom confia nela.

Том мне доверяет.

Tom confia em mim.

Он мне доверяет.

Ele confia em mim.

Она ему доверяет.

Ela confia nele.

Том ему доверяет.

- Tom confia nele.
- O Tom confia nele.

- Ему больше никто не доверяет.
- Ей больше никто не доверяет.

Ninguém mais confia nele.

- Никто больше не доверяет Тому.
- Тому больше никто не доверяет.

Ninguém confia mais em Tom.

- Том больше никому не доверяет.
- Том уже никому не доверяет.

Tom não confia mais em ninguém.

Том не доверяет незнакомцам.

Tom não confia em estranhos.

Мой начальник мне доверяет.

Meu chefe confia em mim.

Том нам не доверяет.

O Tom não confia em nós.

Том не доверяет правительству.

Tom não confia no governo.

Том не доверяет Мэри.

Tom não confia em Maria.

Том никому не доверяет.

Tom não confia em ninguém.

Она никому не доверяет.

Ela não confia em ninguém.

Здесь кто-нибудь доверяет Тому?

Alguém aqui confia no Tom?

Ему больше никто не доверяет.

Ninguém mais confia nele.

Том больше не доверяет Мэри.

- Tom não confia mais na Mary.
- Tom não confia mais em Mary.

Том больше никому не доверяет.

Tom não confia mais em ninguém.

Менеджер банка доверяет всем сотрудникам.

O gerente do banco confia em todos os funcionários.

Почему Том не доверяет Мэри?

Por que o Tom não confia na Mary?

Том никому из нас не доверяет.

Tom não confia em nenhum de nós.

- Том доверяет Мэри.
- Том уверен в Мэри.

Tom tem confiança em Mary.

Том знает, почему Мэри ему не доверяет.

Tom sabe por que a Mary não confia nele.

Том - единственный человек, которому Мэри по-настоящему доверяет.

Tom é a única pessoa em que a Mary realmente confia.

- Никто не доверяет Тому.
- Никто не верит Тому.

Ninguém confia em Tom.

Том никому не доверяет: ни друзьям, ни жене, ни детям, ни даже себе самому.

Tom desconfia de todos: seus amigos, sua esposa, seus filhos, até mesmo de si próprio.