Translation of "усердно" in Portuguese

Учись усердно.

- Estude muito.
- Estudem muito.

Ты должен усердно работать.

Você deveria trabalhar duro.

Ты должен усердно учиться.

- Você deve estudar muito.
- Você deve estudar com força.

Том учился очень усердно.

Tom estudou com muito afinco.

Хорошие студенты учатся усердно.

Os bons estudantes estudam muito.

Я всегда усердно учусь.

Eu sempre estudo duro.

Почему ты так усердно учишься?

Por que é que você estuda tanto?

Его брат учился очень усердно.

O irmão dele é muito estudioso.

Говорят, что ты усердно учишься.

Dizem que você estuda muito.

Учись усердно и добьёшься успеха.

Se esforce nos estudo que você terá sucesso.

Учись усердно, иначе не сдашь экзамен.

Estude muito, ou se não você não vai passar no exame.

В прошлом месяце я усердно трудился.

Eu trabalhei duro no mês passado.

Все мальчики в классе работали усердно.

Todos os meninos na classe trabalharam duro.

- Отец – усердный работник.
- Отец работает усердно.

- O papai trabalha duro.
- O papai é esforçado.

- Она много работала.
- Она усердно работала.

Ela trabalhou duro.

Раньше она усердно готовилась к соревнованиям.

Ela treinava muito para a competição.

- Хоть я и устал, я буду заниматься усердно.
- Хоть я и устала, я буду заниматься усердно.

Mesmo estando cansado, irei me esforçar a estudar.

Том работал не так усердно, как Мэри.

Tom não trabalha duro como Maria.

Я работал так же усердно, как Том.

Eu me esforcei tanto quanto o Tom.

Он не учится так же усердно, как раньше.

Não estuda tanto como antes.

Она усердно училась, чтобы не провалить вступительные экзамены.

- Ela estudou muito para não falhar no teste de aprovação.
- Ela estudou muito para não ser reprovada no exame de admissão.

- Он усиленно тренировался.
- Он усердно тренировался.
- Он напряжённо тренировался.

Ele treinou muito.

Сразу же Южная Корея начала усердно тестировать на вирус.

Imediatamente, a Coréia do Sul começou agressivamente os testes para o vírus.

Он так усердно флиртует с женщинами, что в итоге их отталкивает.

Ele paquera de uma maneira tão forçada que acaba afastando as mulheres.

- Он пытается учиться настолько усердно, насколько может.
- Он изо всех сил старается учиться.
- Он занимается изо всех сил.

Ele está tentando estudar o máximo que puder.