Translation of "диван" in Portuguese

Диван удобный.

O sofá é confortável.

- Кот испортил мой диван.
- Кот изничтожил мой диван.

O gato destruiu meu sofá.

- Том завалился на диван.
- Том упал на диван.

O Tom caiu no sofá.

- Этот диван не очень удобен.
- Этот диван не очень удобный.

Este sofá não é confortável.

Собака писает на диван.

O cachorro está fazendo xixi no sofá.

Том рухнул на диван.

Tom desabou no sofá.

Том сел на диван.

Tom sentou-se no sofá.

Сколько стоит этот диван?

Quanto custa este sofá?

Том купил кожаный диван.

Tom comprou um sofá de couro.

Мы хотели бы купить диван.

Gostaríamos de comprar um sofá.

Я хотел бы купить диван.

Eu gostaria de comprar um sofá.

Помоги мне передвинуть этот диван.

Me ajude a mover esse sofá.

Мальчик попытался подвинуть тяжелый диван.

- O menino tentou mover o sofá pesado.
- O garoto tentou mover o sofá pesado.

Мальчик пытался сдвинуть тяжёлый диван.

O menino tentava mover o sofá pesado.

Садись на диван и устраивайся поудобнее.

Sente-se no sofá e fique à vontade.

Этот диван занимает слишком много места.

Este sofá ocupa muito espaço.

- Том спрятался за диваном.
- Том спрятался за диван.

Tom se escondeu atrás do sofá.

Мы видели в магазине такой же диван, как у тебя.

Vimos um sofá igual ao seu na loja.

Том спросил Мэри, сколько она заплатила за диван в зале.

Tom perguntou a Maria quanto ela tinha gastado no sofá da sala dela.

- Если ты хочешь продать свой старый диван, почему бы не дать объявление в местной газете?
- Если вы хотите продать свой старый диван, почему бы не дать объявление в местной газете?

Se você quer vender o seu sofá velho, por que não colocar um anúncio no jornal local?

Вчера я купил зелёный диван, но он не прошёл в дверь, и мне пришлось вернуть его.

- Eu comprei um sofá verde ontem, mas ele não passou pela porta, então tive que devolvê-lo.
- Comprei um sofá verde ontem, mas ele não passou pela porta, então tive que devolvê-lo.

Вчера я купил зелёный диван, но он не проходил через дверь, поэтому мне пришлось его вернуть.

Ontem comprei um sofá verde, mas não passou pela porta, e por isso tive de devolvê-lo.