Translation of "сел" in Italian

Он сел.

- Si è seduto.
- Lui si è seduto.

Том сел.

- Tom si è seduto.
- Tom si sedette.
- Tom è andato in prigione.
- Tom andò in prigione.

Я сел.

Mi sono seduto.

- Том сел на кушетку.
- Том сел на диван.

- Tom si è seduto sul divano.
- Tom si sedette sul divano.

- Он сел передо мной.
- Он сел напротив меня.

- Si è seduto davanti a me.
- Lui si è seduto davanti a me.

- Том сел напротив Мэри.
- Том сел перед Мэри.

- Tom si è seduto di fronte a Mary.
- Mary si sedette di fronte a Mary.

Посетитель сел напротив меня.

Il visitatore si sedette di fronte a me.

Мальчик сел на стул.

Il ragazzo era seduto su una sedia.

Он сел, скрестив ноги.

- Sedeva con le gambe incrociate.
- Lui sedeva con le gambe incrociate.

Том сел за стол.

- Tom si è seduto al tavolo.
- Tom si sedette al tavolo.

Он сел в поезд.

- È salito sul treno.
- Lui è salito sul treno.
- Salì sul treno.
- Lui salì sul treno.

Я сел среди них.

- Sedevo in mezzo a loro.
- Io sedevo in mezzo a loro.
- Mi sono seduto in mezzo a loro.
- Io mi sono seduto in mezzo a loro.
- Mi sono seduta in mezzo a loro.
- Io mi sono seduta in mezzo a loro.
- Mi sedetti in mezzo a loro.
- Io mi sedetti in mezzo a loro.

Том сел в машину.

- Tom è entrato in macchina.
- Tom entrò in macchina.

Он сел читать историю.

- Si è seduto per leggere una storia.
- Lui si è seduto per leggere una storia.
- Si sedette per leggere una storia.
- Lui si sedette per leggere una storia.

Я сел возле неё.

- Ero seduto di fianco a lei.
- Io ero seduto di fianco a lei.
- Ero seduta di fianco a lei.
- Io ero seduta di fianco a lei.

Том сел за пианино.

- Tom si è seduto al piano.
- Tom si sedette al piano.

Том сел на диван.

- Tom si è seduto sul divano.
- Tom si sedette sul divano.

Том сел в самолет.

- Tom è salito sull'aereo.
- Tom salì sull'aereo.

Том сел на камень.

Tom sedeva su una roccia.

Том сел у окна.

Tom sedeva dalla finestra.

Том сел в такси.

- Tom è salito sul taxi.
- Tom salì sul taxi.

Он сел на кровать.

- Era seduto sul letto.
- Lui era seduto sul letto.
- Sedeva sul letto.
- Lui sedeva sul letto.

Я сел в самолёт.

- Sono salito sull'aereo.
- Io sono salito sull'aereo.

Я сел в поезд.

- Sono salito sul treno.
- Sono salita sul treno.
- Salii sul treno.

Том сел в самолёт.

- Tom è salito sull'aereo.
- Tom salì sull'aereo.

Том сел в автобус.

Tom salì sull'autobus.

Том сел на ковёр.

Tom sedeva sul tappeto.

Том сел на пол.

Tom sedeva sul pavimento.

Самолёт сел в Токио.

- Il jet è atterrato a Tokyo.
- Il jet atterrò a Tokyo.

Том сел в лодку.

- Tom è salito sulla barca.
- Tom salì sulla barca.

Том сел в лифт.

- Tom è salito sull'ascensore.
- Tom salì sull'ascensore.

Том сел на кровать.

Tom si è seduto sul letto.

Я сел на лошадь.

- Sono montato a cavallo.
- Montai a cavallo.

В машине сел аккумулятор.

La batteria della macchina è morta.

Я сел в лодку.

Sono salito sulla barca.

Я сел в такси.

- Sono salito sul taxi.
- Sono salita sul taxi.
- Salii sul taxi.

Он сел на велосипед.

- È salito sulla sua bicicletta.
- Salì sulla sua bicicletta.

- Я сел на неверный поезд.
- Я сел не на тот поезд.
- Я сел не в тот поезд.

- Sono salito sul treno sbagliato.
- Io sono salito sul treno sbagliato.
- Sono salita sul treno sbagliato.
- Io sono salita sul treno sbagliato.
- Salii sul treno sbagliato.
- Io salii sul treno sbagliato.

- Том сел на неправильный автобус.
- Том сел не на тот автобус.
- Том сел не в тот автобус.

- Tom ha preso l'autobus sbagliato.
- Tom prese l'autobus sbagliato.

- Том сел на неправильный автобус.
- Том сел не на тот автобус.

Tom ha preso l'autobus sbagliato.

- Я сел не в тот автобус.
- Я сел не на тот автобус.

- Ho preso l'autobus sbagliato.
- Io ho preso l'autobus sbagliato.
- Presi l'autobus sbagliato.
- Io presi l'autobus sbagliato.

- Ты сел не в тот поезд.
- Ты сел не на тот поезд.

Sei sul treno sbagliato.

- Я поднялся на корабль.
- Я сел в лодку.
- Я сел на корабль.

- Sono salito sulla barca.
- Sono salita sulla barca.
- Salii sulla barca.

- Зачем Том сел в тот автобус?
- Почему Том сел в тот автобус?

Perché Tom è salito su quell'autobus?

Том сел на неправильный автобус.

- Tom ha preso l'autobus sbagliato.
- Tom prese l'autobus sbagliato.

Том сел рядом с Мэри.

- Tom si è seduto accanto a Mary.
- Tom si sedette accanto a Mary.

Том сел и стал ждать.

Tom si sedette e aspettò.

Где ты сел на поезд?

- Dove sei salito sul treno?
- Dove sei salita sul treno?

Ты уже сел в поезд?

Sei già salito sul treno?

Он сел рядом со мной.

Si è seduta accanto a me.

Он сел рядом с ней.

Lui si sedette vicino a lei.

Он сел прямо напротив меня.

Era seduto di fronte a me.

Том снова сел в машину.

Tom è salito nuovamente in macchina.

Я сел рядом с Томом.

- Ero seduto accanto a Tom.
- Io ero seduto accanto a Tom.
- Ero seduta accanto a Tom.
- Io ero seduta accanto a Tom.
- Ero seduta di fianco a Tom.
- Io ero seduta di fianco a Tom.
- Ero seduto di fianco a Tom.
- Io ero seduto di fianco a Tom.

Том сел прямо напротив Мэри.

Tom era seduto proprio di fronte a Mary.

Водитель сел на переднее сиденье.

Il conducente si sedette sul sedile anteriore.

Где Том сел в поезд?

Tom dov'è salito sul treno?

Где Том сел в автобус?

Tom dov'è salito su questo autobus?

Где он сел на поезд?

Dov'è salito sul treno?

Том быстро сел в автобус.

- Tom è salito rapidamente sull'autobus.
- Tom salì rapidamente sull'autobus.

- Кен по ошибке сел не в тот автобус.
- Кен случайно сел не в тот автобус.
- Кен по ошибке сел не на тот автобус.
- Кен случайно сел не на тот автобус.

- Ken ha preso l'autobus sbagliato per errore.
- Ken prese l'autobus sbagliato per errore.

Итак, Чес сел рядом со мной.

Quindi, Chas si è seduto accanto a me.

Я сел не в тот автобус.

- Salii sull'autobus sbagliato.
- Io salii sull'autobus sbagliato.
- Sono salito sull'autobus sbagliato.
- Io sono salito sull'autobus sbagliato.
- Sono salita sull'autobus sbagliato.
- Io sono salita sull'autobus sbagliato.

Том сел не на тот поезд.

- Tom ha preso il treno sbagliato.
- Tom prese il treno sbagliato.

Том сел на полу, скрестив ноги.

Tom sedeva a gambe incrociate sul pavimento.

Том сел и стал читать газету.

Tom si è seduto e ha letto il giornale.

Ты сел между Томом и Джоном.

- Ti sei seduto fra Tom e John.
- Tu ti sei seduto fra Tom e John.

Он сел между Томом и Джоном.

- Si è seduto tra Tom e John.
- Si è seduto fra Tom e John.

Он сел не на тот автобус.

- Ha preso l'autobus sbagliato.
- Lui ha preso l'autobus sbagliato.

Я сел не в тот самолёт.

- Ho sbagliato aereo.
- Io ho sbagliato aereo.

Он сел не в тот самолёт.

- Ha sbagliato aereo.
- Lui ha sbagliato aereo.

Том сел не в тот самолёт.

Tom ha sbagliato aereo.

Он сел к столу, чтобы покушать.

Lui si sedette al tavolo per mangiare.

- Том тихо сел.
- Том тихо сидел.

Tom era seduto tranquillamente.

Том сел за один из столов.

- Tom si è seduto a uno dei tavoli.
- Tom si sedette a uno dei tavoli.

Я сел между Томом и Джоном.

Mi sono seduto tra Tom e John.

Том сел на автобус до Бостона.

Tom ha preso l'autobus per Boston.

Том сел на поезд до Токио.

Tom ha preso un treno per Tokyo.

Почему Том сел в эту машину?

Perché Tom si è seduto in quella macchina?

Я сел не на тот автобус.

Ero sull'autobus sbagliato.

Почему Том не сел в автобус?

Perché Tom non è salito sull'autobus?

Где он сел на этот автобус?

Dov'è salito su questo autobus?

- По-моему, я сел не на тот автобус.
- По-моему, я сел не в тот автобус.

Penso di essere sull'autobus sbagliato.

Наверное, он сел не в тот поезд.

- Può aver preso il treno sbagliato.
- Lui può aver preso il treno sbagliato.

Боюсь, я сел не на тот поезд.

Temo di aver preso il treno sbagliato.

Он улыбнулся нам и сел в поезд.

Ci sorrise e salì sul treno.

Том, наверное, не на тот поезд сел.

Tom deve avere preso il treno sbagliato.

Том случайно сел не в тот автобус.

- Tom è salito accidentalmente sull'autobus sbagliato.
- Tom salì accidentalmente sull'autobus sbagliato.

Том сел за пианино и начал играть.

Tom si sedette al piano e cominciò a suonare.