Translation of "выдаёт" in Portuguese

Что душа таит, лицо выдаёт.

O que está no coração o rosto trai.

Том выдаёт себя за канадца.

Tom afirma ser canadense.

Его акцент выдаёт в нём француза.

Seu sotaque revela o fato de que ele é francês.

Принтер выдаёт сообщение, что бумаги нет.

A impressora exibirá uma mensagem de que não há papel.

Сама ворона, а выдаёт себя за соловья.

Ela é mesmo uma gralha, mas quer passar por rouxinol.

- Акцент выдаёт в нём немца.
- По его акценту можно понять, что он немец.

Pode-se dizer pelo sotaque que ele é alemão.