Translation of "немец" in French

- Ты немец?
- Вы немец?

- Êtes-vous Allemand ?
- Es-tu Allemand ?

- По происхождению он немец.
- Он немец по происхождению.

Il est d'origine allemande.

- Я немец, а ты?
- Я немец, а вы?

Je suis allemand, et vous ?

Я не немец.

Je ne suis pas allemand.

Мой отец - немец.

Mon père est allemand.

Вы ведь немец, так?

- Tu es allemand, n'est-ce pas ?
- Vous êtes allemands n'est-ce pas ?

Он немец по происхождению.

Il est Allemand de naissance.

- Я немец.
- Я немка.

Je suis Allemand.

Я немец, а вы?

Je suis allemand, et vous ?

Нет, сэр, я немец.

Non, Monsieur, je suis allemand.

Один немец иммигрировал в Америку

Un Allemand a immigré en Amérique

Он не немец, а австриец.

Il n'est pas allemand, mais autrichien.

- Ты тоже немец?
- Ты тоже немка?

Es-tu Allemand toi aussi ?

- Я не немка.
- Я не немец.

- Je ne suis pas allemand.
- Je ne suis pas allemande.

"Он немец или русский?" — "Полунемец-полурусский".

« Est-il allemand ou russe ? » « Mi-allemand et mi-russe. »

тут есть афроамериканец, азиат, француз, немец, русский,

un Afro-américain, un Asio-Américain, un Français, un Allemand, un Russe,

По его акценту я могу сказать, что он немец.

À son accent, je peux dire qu'il est allemand.

Человек, с которым я разговаривал, не американец, а немец.

L'homme à qui j'ai parlé n'était pas un Américain, mais un Allemand.

Подлинный немец не переносит французов, но охотно пользует их вина.

Un bon Allemand ne peut souffrir les Français, mais il boit leurs vins très volontiers.

Гарри-немец стал гораздо более уверенным и прямолинейным в своих высказываниях,

est devenu plus décisif et direct quant à ce qu'il voulait dire

Штефан - немец. Немецкий - его родной язык. Он прекрасно знает и другие языки, такие как итальянский, эсперанто и токипона.

Stephan est allemand. L'allemand est sa langue maternelle. Il connaît parfaitement d'autres langues, comme l'italien, l'espéranto et le toki pona.