Translation of "врачи" in Portuguese

Вы врачи.

- Vocês são doutores.
- Vocês são doutoras.

Мы - врачи.

Nós somos médicos.

Они врачи.

- Elas são médicas.
- Eles são médicos.

Вы врачи?

Vocês são médicos?

- Оба моих родителя врачи.
- Мои родители оба врачи.

Os meus pais são médicos.

Врачи спасают жизни.

Médicos salvam vidas.

Что сказали врачи?

O que os médicos disseram?

Врачи извлекли пулю.

Os médicos removeram a bala.

Они не врачи.

Eles não são médicos.

Мои сёстры врачи.

Minhas irmãs são médicas.

- Они доктора.
- Они врачи.

- Elas são médicas.
- Eles são médicos.

Врачи ничего не знают.

Os médicos não sabem de nada.

Вы разве не врачи?

Vocês não são médicos?

Врачи смотрят на рентгеновский снимок.

Os médicos estão examinando uma radiografia.

Врачи думали, что у него простуда.

Os médicos pensavam que ele tinha um resfriado.

- Ты был при смерти, но врачи спасли тебя.
- Ты была при смерти, но врачи спасли тебя.

- Você estava morrendo, mas o médico salvou sua vida.
- Tu estavas morrendo, mas o médico salvou tua vida.

Я всегда думал, что врачи не болеют.

Sempre pensei que os médicos não ficassem doentes.

Врачи рекомендуют есть три раза в день.

Os médicos recomendam três refeições por dia.

но они специализируются на врачи и стоматологи

mas eles se especializam em médicos e dentistas

Врачи сделали всё, что могли, чтобы его вылечить.

Os médicos fizeram tudo o que podiam para curá-lo.

Врачи не верили, что его жизни угрожает опасность.

Os doutores não acreditavam que ele estava correndo risco de vida.

Врачи говорят, что дети, которых кормили грудью, обычно более здоровые.

Os médicos dizem que as crianças que foram amamentadas são geralmente mais saudáveis.

- Врачи могут похоронить свои ошибки, но архитекторы могут лишь посоветовать своим заказчикам посадить плющ.
- Врачи могут похоронить свои ошибки, а архитекторы могут лишь посоветовать своим заказчикам посадить плющ.

Os médicos podem enterrar seus erros, mas um arquiteto pode apenas aconselhar seu cliente a plantar hera.

Все врачи говорят, что я не должен пить кофе, и всё же я иногда пью немного в хорошей компании.

Todos os médicos dizem que eu não deveria tomar café, mas apesar disso eu tomo um pouco de vez em quando, quando eu estou em boa companhia.