Translation of "доктора" in Portuguese

Спасибо доктора

Obrigado médicos

- У доктора Смита много пациентов.
- У доктора Смит много пациентов.

Dr. Smith tem muitos pacientes.

- Они доктора.
- Они врачи.

- Elas são médicas.
- Eles são médicos.

Секретарь доктора Джорджа - японец.

A secretária do Dr. George é japonesa.

У доктора Смита много пациентов.

- Dr. Smith tem muitos pacientes.
- O Dr. Smith tem muitos pacientes.

Не все доктора много зарабатывают.

Nem todos os médicos ganham muito dinheiro.

Лучше тебе спросить доктора Танака.

- É melhor você perguntar ao Dr. Tanaka.
- É melhor você pedir ao Dr. Tanaka.

Я знаю очень опытного доктора.

- Eu conheço um médico muito habilidoso.
- Conheço um médico muito competente.

Присутствие доктора требуется в другом месте.

A presença do médico foi solicitada em outro lugar.

Без доктора она была тиха и грустна.

Longe da presença do médico ficava silenciosa e triste.

У моей дочери жар. Вызывать ли мне доктора?

Minha filha está com febre. Devo chamar um médico?

- Он был похож на доктора?
- Он был похож на врача?

Por acaso ele parecia um médico?

Предлагаю пойти и спросить доктора об этом, как только сможешь.

Eu te aconselho a ir a um médico dar uma olhada nisso assim que puder.

- Я найду тебе хорошего врача.
- Я найду тебе хорошего доктора.

Vou encontrar um bom médico para você.

По этой причине ученые и доктора настаивают на вакцинации каждый год:

É por isso que cientistas e médicos nos incentivam a tomar a vacina contra a gripe todos os anos:

- Кто по яблоку в день съедает, тот у доктора не бывает.
- По яблоку на ужин – и врач не нужен.

Uma maçã por dia deixa o médico longe.

Но вот пришла и сестра. Увидев доктора, она засуетилась, встревожилась и тотчас же заговорила о том, что ей пора домой, к отцу.

Nesse momento chegou minha irmã. Ao ver o médico, atrapalhou-se, ficou nervosa e disse logo que eram horas de voltar para casa, para junto do pai.