Translation of "Услышав" in Portuguese

- Я удивился, услышав новости.
- Я удивился, услышав новость.

Eu fiquei surpreso ao ouvir as novidades.

Услышав это, она побледнела.

Quando ela ouviu aquilo, ficou pálida.

Услышав новость, она заплакала.

Começou a chorar quando ouviu a notícia.

Услышав это, я заплакал.

Quando eu ouvi aquilo, comecei a chorar.

Услышав новости, она побледнела.

Ao ouvir as notícias, ela empalideceu.

Услышав шум, мой брат заплакал.

Quando ouviu o barulho, meu irmão começou a chorar.

Услышав эти слова, Том засмеялся.

Ao ouvir essas palavras, Tom riu.

Услышав новость, я подпрыгнул от радости.

Saltei de alegria quando ouvi a notícia.

Услышав шум, Том побежал на кухню.

Tendo ouvido o barulho, Tom correu para a cozinha.

Мы были удивлены, услышав эту новость.

Nós nos surpreendemos ao escutar a notícia.

Я чуть не умер со смеху, услышав это.

Eu quase morri de rir quando ouvi.

Мать разволновалась, в первый раз услышав, как бьётся сердце её малыша.

A mãe se emocionou ao ouvir, pela primeira vez, o coração de seu bebê.

- Она повернулась, когда услышала его голос.
- Она повернулась, услышав его голос.

Ela virou-se quando escutou a voz dele.

- Она побледнела, когда услышала те новости.
- Она побледнела, услышав те новости.
- Она побледнела, когда услышала ту новость.

Ela ficou pálida quando ouviu as notícias.