Translation of "засмеялся" in German

Он засмеялся.

- Er lachte.
- Er fing an zu lachen.

Мужчина засмеялся.

Der Mann lachte.

Почему ты засмеялся?

Warum hast du gelacht?

Том снова засмеялся.

Tom fing wieder an zu lachen.

- Я был единственным, кто засмеялся.
- Я была единственной, кто засмеялся.
- Кроме меня, не засмеялся никто.
- Засмеялся только я.
- Засмеялась только я.
- Только я засмеялся.
- Только я засмеялась.

- Ich lachte als einziger.
- Ich lachte als einzige.
- Ich war die einzige, die lachte.
- Ich war der einzige, der lachte.
- Nur ich lachte.

- Я был единственным, кто засмеялся.
- Я была единственной, кто засмеялся.
- Засмеялся только я.
- Засмеялась только я.
- Только я засмеялся.
- Только я засмеялась.

- Ich lachte als einziger.
- Ich lachte als einzige.
- Ich war die einzige, die lachte.
- Ich war der einzige, der lachte.
- Nur ich lachte.

Больше никто не засмеялся.

Niemand sonst hat gelacht.

- Том смеялся.
- Том засмеялся.

Tom lachte.

- Том засмеялся.
- Том начал смеяться.

Tom fing an zu lachen.

- Он засмеялся.
- Он стал смеяться.

Er fing an zu lachen.

Посмотрев на фотографию, Том засмеялся.

Nach einem Blick auf das Foto lachte Tom auf.

Том был единственный, кто засмеялся.

Tom war der Einzige, der lachte.

Кроме меня, не засмеялся никто.

Außer mir lachte niemand.

- Он истерически засмеялся.
- Он истерично рассмеялся.

Er begann hysterisch zu lachen.

- Кто-то смеялся.
- Кто-то засмеялся.

Jemand lachte.

- Он нервно рассмеялся.
- Он нервно засмеялся.

Er lachte nervös.

- Том тоже смеялся.
- Том тоже засмеялся.

- Tom lachte auch.
- Tom hat auch gelacht.

- Он засмеялся.
- Он рассмеялся.
- Он смеялся.

Er lachte.

- Никто не смеялся.
- Никто не засмеялся.

Niemand lachte.

- Только я засмеялся.
- Только я засмеялась.

Nur ich lachte.

Том засмеялся, но никто его не поддержал.

Tom lachte; sonst lachte aber niemand.

Том засмеялся и бросил в меня подушкой.

Tom lachte und warf ein Kissen nach mir.

- Том засмеялся.
- Том начал смеяться.
- Том стал смеяться.

Tom fing an zu lachen.

- Он рассмеялся мне в лицо.
- Он засмеялся мне в лицо.

Er hat mir ins Gesicht gelacht.

- Она рассказала ему анекдот, но он не засмеялся.
- Она рассказала ему шутку, но он не рассмеялся.

Sie erzählte ihm einen Witz, aber er lachte nicht.

Том засмеялся вместе со всеми, но на самом деле не понял ни единого слова из сказанного.

Tom lachte, als alle anderen lachten, aber in Wirklichkeit verstand er kein Wort von dem, was gesprochen wurde.