Translation of "Тише" in Portuguese

Тише!

Quieto!

Тише, пожалуйста.

Por favor, fique quieto.

Тише. Ребенок спит.

Fiquem quietos! O bebê está dormindo.

Тише едешь — дальше будешь.

Devagar se vai ao longe.

Тише. Не разговаривайте в театре.

Fique quieto. Não fale no teatro.

Этот ребёнок сегодня тише воды, ниже травы.

Esta criança hoje está bem quietinha.

- Тише! Не разбуди ребёнка.
- Тихо, а то ребёнок проснётся.

Fique quieto, ou o bebê acordará.