Translation of "проснётся" in English

- Давай подождём, пока Том проснётся.
- Давайте подождём, пока Том проснётся.

Let's wait till Tom wakes up.

Том никогда не проснётся.

Tom is never going to wake up.

Тихо, а то ребёнок проснётся.

Be quiet, or the baby will wake up.

Мне пришлось ждать, пока Том проснётся.

I had to wait for Tom wake up.

Давай подождём, пока он не проснётся.

Let's wait until he wakes up.

Я хочу быть здесь, когда Том проснётся.

I want to be here when Tom wakes up.

Я не хочу быть здесь, когда Том проснётся.

I don't want to be here when Tom wakes up.

- Тише! Не разбуди ребёнка.
- Тихо, а то ребёнок проснётся.

Be quiet, or the baby will wake up.

Он сам проснётся или мне разбудить его в шесть?

Will he wake up by himself or should I awaken him at six?

- Я хочу, чтобы ты был там с Томом, когда он проснётся.
- Я хочу, чтобы вы были там с Томом, когда он проснётся.

I want you there with Tom when he wakes up.

Мэри хотела закончить приготовление завтрака до того, как проснётся Том.

Mary wanted to finish making breakfast before Tom woke up.

Пощекочи ей нос перышком, пока она спит, и посмотри, проснётся ли она.

Tickle her nose with a feather while she's sleeping and see if she wakes up.