Translation of "Наполеона…" in Portuguese

- Лошадь Наполеона была белого цвета.
- Конь Наполеона был белым.

O cavalo de Napoleão era branco.

От Александра… до Наполеона…

De Alexandre ... a Napoleão ...

Какого цвета белый конь Наполеона?

Qual é a cor do cavalo branco de Napoleão?

Пятое мая — день смерти Наполеона.

Cinco de maio é o dia da morte de Napoleão.

Фланги Наполеона были в безопасности... пока.

Os flancos de Napoleão estavam seguros, por enquanto.

Битва при Ватерлоо была последней битвой Наполеона Бонапарта.

A batalha de Waterloo foi a última batalha de Napoleão Bonaparte.

Наполеона помнят за введённый им во Франции «Кодекс Наполеона», который оказал большое влияние на правовые системы других стран. В США, к примеру, законодательство штата Луизиана основано на кодексе Наполеона.

Napoleão é celebrado por haver instituído na França o Código Napoleônico, que teria grande influência nos sistemas jurídicos de outros países. Nos Estados Unidos, por exemplo, o sistema jurídico do estado da Louisiana é baseado no Código Napoleônico.

Мария Валевска стала любовницей Наполеона, чтобы способствовать этому делу.

Marie Walewska se tornou amante de Napoleão para reforçar essa causa.

Надежда Наполеона на «нацию в оружии» противостоящую союзникам не реализовалась.

Napoleão espera "uma nação em armas" resistir aos aliados não havia se materializado.

Любые разговоры о поражении Наполеона в конце февраля был преждевременным.

Qualquer conversa sobre a derrota de Napoleão no final de fevereiro foi prematuro.

По странному повороту событий Швеция управлялась экс-маршалом Наполеона, Бернадоттом.

Por uma curiosa virada de eventos, a Suécia estava agora governado pelo ex-marechal de Napoleão, Bernadotte.

Битва при Тойген-Хаузене положила начало так называемой "четырёхдневной кампании" Наполеона.

A Batalha de Teugn-Hausen foi o começo de A chamada "Campanha dos Quatro Dias" de Napoleão.

Битва при Фридланде была одной из самых решающих побед в карьере Наполеона.

A Batalha de Friedland é considerada uma das vitórias mais decisiva da carreira de Napoleão.

Но сейчас Питт боялся, что завоевания Наполеона сделали Францию слишком сильной - французский

Mas agora Pitt temia que as conquistas de Napoleão tivesse tornado a França poderosa demais

Война продолжалась, и к январю 1814 года Ситуация Наполеона выглядела еще хуже.

A guerra continuou e, em janeiro de 1814, Napoleão situação parecia ainda pior.

Но казалось, что царствование Наполеона должно было закончиться в отвратительном военном поражении.

Mas parecia que o reinado de Napoleão deveria terminar em derrota militar abjeta.