Translation of "белый" in Portuguese

Снег белый.

A neve é branca.

Орёл белый.

A águia é branca.

- Вы любите белый шоколад?
- Ты любишь белый шоколад?
- Вам нравится белый шоколад?

Você gosta de chocolate branco?

- Вы любите белый шоколад?
- Вам нравится белый шоколад?

Você gosta de chocolate branco?

Белый хлеб, пожалуйста.

Pão branco, por favor.

Этот карандаш белый.

Este lápis é branco.

Белый дом старинный.

A casa branca é antiga.

Этот стол белый.

Essa mesa é branca.

Этот конь белый.

- Esse cavalo é branco.
- Aquele cavalo é branco.

Маленький цветок белый.

A pequena flor é branca.

Почему снег белый?

Por que a neve é branca?

Мой кот белый.

O meu gato é branco.

- На крыше белый голубь.
- На крыше сидит белый голубь.

Tem uma pomba branca no telhado.

- Мы увидели вдалеке белый корабль.
- Мы увидели вдали белый корабль.

Nós vimos um navio branco a distância.

Он белый как снег.

É branco como a neve.

Мы назвали собаку Белый.

Demos ao cachorro o nome White.

Белый мрамор стал нормой.

O mármore branco se tornou a norma.

- Лошадь белая.
- Конь белый.

O cavalo é branco.

- Кошка белая.
- Кот белый.

- O gato é branco.
- A gata é branca.

Кто спроектировал Белый дом?

Quem projetou a Casa Branca?

Вы любите белый шоколад?

Você gosta de chocolate branco?

- Стены были выкрашены в белый.
- Стены были выкрашены в белый цвет.

As paredes foram pintadas de branco.

- Мы покрасили стены в белый цвет.
- Мы покрасили стены в белый.

- Nós pintamos as paredes de branco.
- Pintamos as paredes de branco.

- Том покрасил стены в белый цвет.
- Том покрасил стены в белый.

Tom pintou as paredes de branco.

- Том покрасил стену в белый цвет.
- Том покрасил стену в белый.

Tom pintou a parede de branco.

Видите, камбий, этот белый слой.

O câmbio vascular é esta camada branca.

У меня есть белый конь.

Eu tenho um cavalo branco.

Один красный, а другой белый.

Um é vermelho e o outro é branco.

Какого цвета белый конь Наполеона?

Qual é a cor do cavalo branco de Napoleão?

На крыше сидит белый голубь.

Uma pomba branca está no telhado.

У неё есть белый кот.

Ela tem um gato branco.

Белый теплоход выплывает из тумана.

Uma motonave branca surge de dentro do nevoeiro.

- Тебе белый рис больше нравится или коричневый?
- Вам больше нравится белый рис или коричневый?
- Вы предпочитаете белый рис или коричневый?

Você prefere o arroz preto ou o branco?

- «Чего ты желаешь?» — спросил белый крольчонок.
- «Какое у тебя желание?» — спросил маленький белый кролик.

"Qual é o seu desejo?" Perguntou o pequeno coelho branco.

Этот белый паук-охотник ищет партнера.

Esta aranha-branca-da-areia procura uma parceira.

Она покрасила стены в белый цвет.

Ela pintou as paredes de branco.

- Ты такой белый!
- Ты такой бледный!

- Você é muito branca!
- Você está muito pálida!
- Você é tão branca!
- Você está tão pálida!

- Мой пёс белый.
- Моя собака белая.

Meu cachorro é branco.

- Мой кот белый.
- Моя кошка белая.

O meu gato é branco.

Том покрасил дверь в белый цвет.

Tom pintou a porta de branco.

Том покрасил потолок в белый цвет.

Tom pintou o teto de branco.

Я покрасил забор в белый цвет.

Eu pintei a cerca de branco.

- Эта кошка белая.
- Этот кот белый.

- Este gato é branco.
- Esta gata é branca.

белый ярлык это, в сущности, вы

colocar sua marca, em essência você está

Платье у неё синее в белый горошек.

Seu vestido é azul com bolinhas brancas.

блестящий белый мрамор - насколько мы можем видеть.

assim - mármore branco brilhante como os olhos podem ver.

Цвета американского флага: красный, белый и синий.

As cores da bandeira americana são vermelha, branca e azul.

"Чё такое-то?" - спросил маленький белый кролик.

"Qual é o problema?", perguntou o pequeno coelho branco.

Том хотел покрасить забор в белый цвет.

- Tom queria pintar a cerca de branco.
- O Tom queria pintar a cerca de branco.

Она красит свою комнату в белый цвет.

Ela pinta o seu quarto de branco.

- У Тома есть белый кот.
- У Тома есть белая кошка.
- У Тома белая кошка.
- У Тома белый кот.

Tom tem um gato branco.

Вы выбрали камбий? Этот белый слой в коре.

Certo, escolheu o câmbio vascular? É esta camada branca.

- Это белое?
- Оно белое?
- Он белый?
- Она белая?

É branco?

Призма расщепляет белый свет на цвета видимого спектра.

Um prisma decompõe a luz branca nas cores do espectro visível.

- Ты хорошо выглядишь в белом.
- Белый тебе идёт.

- Você fica bonito de branco.
- Você fica bonita de branco.

"Ты действительно этого хочешь?" - спросил маленький белый кролик.

"Quer mesmo isso?", perguntou o pequeno coelho branco.

У неё два кота. Один белый, а другой чёрный.

Ela tem dois gatos. Um é branco e o outro é preto.

- Оно было белое.
- Он был белый.
- Она была белая.

Era branco.

У него два кота: один белый и один чёрный.

Ele tem dois gatos; um é branco e o outro, preto.

И убедитесь, что у вас белый список ваших писем.

E certifique-se de fazer whitelist com seus emails.

На флаге Бразилии четыре цвета: зелёный, жёлтый, синий и белый.

A bandeira do Brasil tem quatro cores: verde, amarelo, azul e branco.

Есть несколько цветов. Один красный, другой белый, а остальные — жёлтые.

Há várias flores. Uma é vermelha, outra é branca e as demais são amarelas.

Бумага белая, и снег тоже белый. Бумага и снег белые.

O papel é branco; a neve também é branca. O papel e a neve são brancos.

- Песок на пляже был белый.
- Песок на пляже был белым.

A areia da praia era branca.

И вы ставите, как белый кусок бумаги рядом с вами.

E você coloca pedaço de papel branco ao seu lado.

Красный — самый эффектный цвет, в то время как белый — самый нежный.

O vermelho, ele é uma cor mais impactante, enquanto o branco, ele é uma cor mais suave.

- Он белый как снег.
- Она белая как снег.
- Оно белое как снег.

É branco como a neve.

Если их было только три, то это всегда были чёрный, белый и красный.

E se tiver apenas três, eram sempre para preto, branco e vermelho.

Японский флаг представляет собой белый прямоугольник с красным кругом в центре, символизирующим солнце.

A bandeira japonesa é um retângulo branco com um círculo vermelho no centro representando o sol.

- У неё есть кот. Этот кот белый.
- У неё есть кошка. Эта кошка белая.

Ela tem um gato. O gato é branco.

- У меня белая кошка.
- У меня есть белая кошка.
- У меня есть белый кот.

Eu tenho um gato branco.

- У нас белая кошка.
- У нас есть белая кошка.
- У нас есть белый кот.

Nós temos um gato branco.

- У неё есть белый кот.
- У нее есть белая кошка.
- У нее белая кошка.

Ela tem um gato branco.

- Ты бледный как полотно.
- Вы бледный как полотно.
- Вы бледная как полотно.
- Ты бледная как полотно.
- Ты белый как простыня.
- Ты белая как простыня.
- Вы белый как простыня.
- Вы белая как простыня.

Você é branco feito papel.

- Один красный, а другой белый.
- Одна красная, а другая белая.
- Одно красное, а другое белое.

Um é vermelho e o outro é branco.

- У меня две кошки: одна белая, а другая чёрная.
- У меня два кота: один белый, а другой чёрный.

Eu tenho dois gatos: um é branco e o outro é preto.

- У нас две кошки: одна белая, а другая чёрная.
- У нас есть два кота: один белый, а другой чёрный.

Temos dois gatos; um é branco e o outro é preto.

- У неё есть кот. Этот кот белого цвета.
- У неё есть кот. Этот кот белый.
- У неё есть кошка. Эта кошка белая.

Ela tem um gato. O gato é branco.

- Не имеет значения, белая кошка или чёрная, если она ловит мышей, значит это хорошая кошка.
- Не имеет значения, чёрный кот или белый, если он ловит мышей.

Não importa se o gato é preto ou branco contanto que ele pegue ratos.

У моего внука есть маленькая кошка. У кошки белый и чёрный мех и зеленоватые глаза. Мой внук любит играть с ней. Он назвал её Виви. Виви красивая. Это наше домашнее животное.

Meu neto tem uma gatinha. A gatinha tem pelo branco e preto e olhos esverdeados. Meu neto adora brincar com ela. Ele lhe deu o nome de Vivi. Vivi é linda. É o nosso animal de estimação.