Translation of "Бедность" in Portuguese

Бедность не порок.

- Pobreza não é vileza.
- A pobreza não é um defeito.

- Бедность заставила его воровать.
- Бедность вынудила его пойти на воровство.

A pobreza o fez roubar.

Бедность - мать всех пороков.

A pobreza é a mãe de todos os vícios.

Бедность часто порождает криминал.

A pobreza frequentemente sustenta o crime.

это землетрясение не убивает бедность

esse terremoto não mata a pobreza

Бедность - это корень всего зла.

A pobreza é a raiz de todo o mal.

Бедность иногда толкает людей на преступления.

- A pobreza, por vezes, leva as pessoas a cometer crimes.
- Às vezes, a pobreza leva as pessoas a cometer crimes.

Истинная трагедия бедных — бедность их устремлений.

A verdadeira tragédia dos pobres é a pobreza de suas aspirações.

Не думаю, что бедность — то, чего следует стыдиться.

Eu não acho que ser pobre é motivo de se envergonhar.

Он знал, что такое бедность и тяжелые времена.

- Ele estava familiarizado com a pobreza e com os tempos difíceis.
- Ele sabia o que eram a pobreza e os tempos difíceis.

Я считаю, что бедность - это не то, чего следует стыдиться.

Acho que não há motivo para se envergonhar por ser pobre.

Когда бедность стучит во входную дверь, любовь убегает через чёрный ход.

Quando a pobreza bate na porta da frente, o amor foge pela porta dos fundos.