Translation of "способов" in Polish

К счастью, есть много способов добиться успеха.

Na szczęście jest wiele sposobów na odniesienie sukcesu.

ни каких-либо ещё способов обхода защиты.

i nie musieliśmy obejść żadnych zabezpieczeń, żeby to zrobić.

В Сингапуре один из способов наказания преступников — порка.

W Singapurze przestępców kara się chłostą.

Но есть несколько способов сделать это. И вы выберете один.

Mogę go zdobyć na kilka różnych sposobów. Wy wybierzecie jeden.

Я слышал, что один из способов оставаться здоровым - это избегать пищи с непроизносимыми ингредиентами в составе.

Słyszałem, że jedną z metod zachowania zdrowia jest unikanie pożywienia zawierającego składniki, których nazw nie da się wymówić.

- Одним из способов снижения количества ошибок в корпусе Татоэба было бы убеждение людей переводить только на свой родной язык.
- Один из способов уменьшить количество ошибок в корпусе Tatoeba – побудить людей переводить только на родной язык.

Jedynym sposobem na zmniejszenie ilości błędów w Tatoeba byłoby przekonanie ludzi, żeby tłumaczyli tylko na ich języki natywne.