Translation of "составе" in Turkish

- Али нет в стартовом составе.
- Али отсутствует в стартовом составе.

Ali ilk on birde yok.

Комитет присутствует в полном составе.

Komitenin hepsi mevcut.

Али в течение нескольких недель отсутствует в стартовом составе.

Ali haftalardır ilk on birde değil.

В лексическом составе наших языков много слов, заимствованных из других языков.

Bizim dilin söz varlığında başka dillerden alınan sözler çoktur.

В составе Солнечной системы четыре газовых гиганта: Юпитер, Сатурн, Уран и Нептун.

- Güneş sisteminin dört gaz devi var: Jüpiter, Satürn, Uranüs ve Neptün.
- Güneş sisteminde dört gaz devi vardır: Jüpiter, Satürn, Uranüs ve Neptün.

В составе национальной кухни Ирана вы можете увидеть много продуктов, сделанных из молока.

Etnik İran gıdalarında, sütten yapılan birçok ürün görebilirsiniz.

И невольно думаешь, что если бы они были в полном составе, они бы победили.

Ve tam güçte olsalardı, kazanacaklarını düşünmeden duramazsın.

- Мы собираемся путешествовать в составе группы этим летом.
- Мы собираемся путешествовать группой этим летом.

Bu yaz bir grupta seyahat edeceğiz.

Затем Ланн был переведен в Италию в составе дивизии генерала Ожеро, где его смелое и

Lannes daha sonra General Augereau'nun bölüğünün bir parçası olarak İtalya'ya transfer edildi ve burada cesur,

Я слышал, что один из способов оставаться здоровым - это избегать пищи с непроизносимыми ингредиентами в составе.

Sağlıklı kalmanın tek yolu telaffuz edilemeyen maddelerden yapılmış bir yiyeceği yemekten kaçınmaktır.

7 декабря 1941 года, японский флот в составе 6 авианосцев: Акаги, Кага, Хирю, Сорю, Сёкаку и Дзуйкаку, а также двух линейных кораблей: Хией и Кирисима, появились на траверсе у острова Оаху на гавайских островах.

7 Aralık 1941'de altı uçak gemisi : Akagi, Kaga, Hiryu, Soryu ve Shokaku Zuikaku ve ek olarak iki yan savaş gemisi: Hiey ve Kirishima'dan oluşan Japon filosu Hawaii'deki Oahu adasına geçerken fark edildi.