Translation of "отношений" in Polish

являются признаками здоровых отношений.

sprawia, że związek jest zdrowy.

с самого начала отношений.

od samego początku.

Она хочет серьёзных отношений.

Ona chce poważnej relacji.

Честность важна для отношений.

Szczerość jest ważna w związku.

где определяются признаки здоровых отношений,

w których można doszukać się cech zdrowego związku;

а также выхода из нездоровых отношений.

i kończenia tych toksycznych.

во всех сферах или аспектах процесса отношений:

do funkcjonowania we wszystkich aspektach i momentach związku,

при принятии решений, которые касаются ваших отношений.

przy podejmowaniu decyzji dotyczących związku.

Они могут привести к концу отношений и разводу,

Mogą prowadzić do zakończenia związku i do rozwodu

до нахождения подходящего человека и создания здоровых отношений,

do znalezienia odpowiedniej osoby, budowania zdrowych związków,

например, после разрыва близких отношений или смерти любимого человека.

w wyniku rozstania lub śmierci bliskiej osoby.

Обстрение отношений между Индией и Пакистаном из-за Кашмира.

Rosną napięcia między Indiami a Pakistanem w sprawie Kaszmiru

дестабилизировать и остановить развитие более тесных отношений с Западной Европой.

ją zdestabilizować i zatrzymać ją przed budowaniem silniejszych relacji z Europą Zachodnią.

Они помогут и тем, кто уже в отношениях, и тем, у кого отношений пока нет.

i w różnych przypadkach - nieważne, czy ktoś jest w związku, czy nie.