Translation of "нашему" in Polish

Они завидуют нашему успеху.

Zazdroszczą nam naszego sukcesu.

Давайте приглядимся к нашему графику.

Przyjrzyjmy się bliżej temu wykresowi.

Шторм приближался к нашему городу.

Burza zbliżała się do naszego miasta.

К нашему удивлению, её предсказание сбылось.

Ku naszemu zdziwieniu, jej przewidywania sprawdziły się.

Нашему учителю нравится его новая машина.

Naszemu nauczycielowi podoba się jego nowy samochód.

что природа слишком слаба, чтобы противостоять нашему интеллекту.

że natura jest zbyt słaba, by oprzeć się naszemu intelektowi.

или к нашему образному сердцу, если так можно выразиться.

czyli na to "metaforyczne" serce.

- Рад с вами познакомиться, я муравьед.
- Рад нашему знакомству, я муравьед.

Miło mi cię poznać. Jestem mrówkojadem.

- Мы все скинулись на подарок учителю на день рождения.
- Мы все скинулись на подарок нашему учителю ко дню рождения.

Wszyscy złożyliśmy się, żeby kupić naszemu nauczycielowi prezent urodzinowy.