Translation of "Учитывая" in Polish

учитывая то, как Том их издаёт,

wydawanych przez Toma

Том прекрасно справился, учитывая его возраст.

Tom dobrze zrobił biorąc pod uwagę swój wiek.

учитывая мои такие же ненадёжные отношения с духом времени...

biorąc pod uwagę mój równie chwiejny związek z duchem czasu...

Ты серьёзно думаешь о том, чтобы снова жениться, учитывая твой возраст?

Naprawdę myślisz o ponownym ślubie, w twoim wieku?

Учитывая интерес, который она проявляет к детям, педагогическая работа ей, безусловно, подходит.

Jeśli wziąć pod uwagę jej zainteresowanie dziećmi, z pewnością zawód nauczyciela jest dla niej odpowiedni.