Translation of "кстати" in Polish

- Кстати, откуда ты?
- Кстати, Вы откуда?

Tak w ogóle, skąd jesteś?

Кстати, откуда ты?

- Na marginesie, skąd jesteś?
- Tak w ogóle, skąd jesteś?

- Кстати, какой у тебя адрес?
- Кстати, где вы живете?
- Кстати, какой у вас адрес?

Tak przy okazji, jaki jest twój adres?

кстати, как и здание.

nawiasem mówiąc, jak ten budynek.

Кстати, где он живет?

A przy okazji, gdzie On mieszka?

Кстати, сколько детей идёт?

Przy okazji, ile dzieci jedzie?

Кстати, я его вчера видел.

Tak poza tym, widziałem go wczoraj.

кстати, сейчас заглянем ему в рот…

a przy okazji, te będą w ustach,

Кстати, ты сделал свою домашнюю работу?

- A tak przy okazji, odrobiłeś zadanie domowe?
- A tak przy okazji, odrobiłaś zadanie domowe?

Кстати говоря, а кто такой Том?

Właściwie kto to jest Tom?

- О, кстати, ты знаешь, где она сейчас живёт?
- О, кстати, вы знаете, где она сейчас живёт?

Apropos, czy wiesz gdzie ona teraz mieszka?

Кстати о спорте, во что вы играете?

Rozmawiając o sporcie, który sport uprawiasz?

- Между прочим, вы когда-нибудь были в Хоккайдо?
- Кстати, ты когда-нибудь был в Хоккайдо?
- Кстати, Вы когда-нибудь были в Хоккайдо?

Przy okazji, czy byłeś kiedyś w Hokkaido?