Translation of "40°" in Japanese

Я выбрал число 40 для «Дерева 40 фруктов»,

『40種の果実の樹』において 40という数字を選んだ理由は

Сегодня — менее 40.

今では40時間未満です

- Занятия начинаются в 8:40.
- Уроки начинаются в 8:40.

授業は８時４０分から始まる。

Я думаю, ей 40.

彼女は４０歳だと思います。

это происходит каждые 40 секунд.

40秒に1人の計算です

Существуют более 40 000 супермаркетов,

スーパーは４万店以上あり

Более 40 000 красных фламинго.

‎４万羽以上の ‎ベニイロフラミンゴだ

40 долларов на семь дней.

7日間で40ドルになります。

В каждой улитке около 40 калорий.

40キロカロリーくらいだ これ１つでね

Их общий вес — 40 миллиардов тонн.

その総重量は400億トンです

Это 40 миллионов долларов в день.

１日あたり４千万ドルにあたります

Хелен весит не более 40 килограммов.

- ヘレンはせいぜい４０キロだ。
- ヘレンの体重はせいぜい４０キロだ。

Они уценили повреждённые товары на 40 %.

その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。

Тасмания расположена на 40° южной широты.

タスマニアは南緯４０度のところにあります。

Наш класс состоит из 40 мальчиков.

僕たちのクラスは男子４０人からなっている。

Более 40 % учащихся продолжают образование в университете.

４０％以上の生徒が大学に進学する。

В течение 40 дней празднования Китайского Нового Года

家族が再会、祝賀する―

Температура регулярно падает ниже -40 градусов по Цельсию.

‎気温がマイナス40度を ‎下回ることも珍しくない

В университет поступят не более 40 процентов учеников.

せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。

Не важно, сколько женщине лет: 40, 50 или 60.

40代であるか 50代、60代であるかは 関係ありません

Мы имеем в настоящее время около 40 000 снимков,

現在 ４万枚ほどの写真が 集まりました

Считается, что более 40% африканской диаспоры прибыли именно сюда.

私たちは 40%以上のアフリカ人が この埠頭から上陸したと考えています

У нас перерыв с 10:40 до 11:00.

１０時４０分から１１時まで休み時間です。

«Мама, теперь, когда мне 40, я наконец готов к женитьбе».

「お母さん 40年かかりましたが 結婚することに決めました」

и каждый из них имеет свыше 40 000 наименований товаров.

各店舗が４万個以上の商品を 並べています

Росомаха пересекает по 40 километров за ночь в поисках пищи.

‎一晩に40キロも移動し ‎餌を探すことも

Она выглядит молодой, но на самом деле ей больше 40.

彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。

20 000 человек убитыми, ранеными или взятыми в плен - 40% армии Беннигсена.

ロシア軍の被害は戦死 負傷 捕虜２万 全体の４０％に及んだ

- Мы сделали заказ 40 минут назад.
- Мы сделали заказ сорок минут назад.

４０分前に注文したのですが。

- Наш класс состоит из 40 мальчиков.
- Наш класс состоит из сорока мальчиков.

僕たちのクラスは男子４０人からなっている。

- Занятия в школе начинаются в 8:40.
- Школа начинается без двадцати девять.

授業は８時４０分から始まる。

Долгий засушливый сезон подходит к концу. Температура днем превышает 40 градусов по Цельсию.

‎長くて暑い乾期の終わりだ ‎日中の気温は40度以上

- В этом классе 40 учеников.
- Этот класс состоит из сорока учеников.
- Этот класс состоит из сорока учащихся.
- Этот класс насчитывает сорок учеников.

このクラスは４０名の生徒で出来ている。

- Этот словарь содержит около 40000 слов.
- Этот словарь содержит около 40 тысяч слов.
- Этот словарь содержит около сорока тысяч слов.
- В этом словаре около сорока тысяч слов.

この辞書は見出し語が約４万はいっている。