Translation of "преподавателя" in English

- Как зовут её преподавателя?
- Как зовут его преподавателя?

- What's his professor's name?
- What's her professor's name?
- What's her teacher's name?
- What's his teacher's name?

Она любимица преподавателя.

She's the teacher's pet.

Том — любимчик преподавателя.

Tom is the teacher's pet.

Я не понял объяснения преподавателя.

I didn't understand the teacher's explanation.

Чему вы учитесь у преподавателя?

What are you learning from the teacher?

Не пялься так на преподавателя!

Don't look at the teacher like that!

Она влюбилась в своего преподавателя.

She fell in love with her teacher.

Я знаю хорошего преподавателя французского.

I know a good French teacher.

- Ученик оскорбил учителя.
- Студент оскорбил преподавателя.

The student insulted the teacher.

Ты предупредил об этом своего преподавателя?

Did you inform your teacher of this?

Моя сестра работает помощницей преподавателя колледжа.

My sister works as an assistant to a college professor.

Я знаю одного преподавателя английского из Канады.

I know an English language instructor who comes from Canada.

- Она не слушает преподавателя.
- Она не слушает своего преподавателя.
- Она не слушает учителя.
- Она не слушает своего учителя.

She doesn't listen to her teacher.

Я не могу занять её место преподавателя английского.

I can't take the place of her as an English teacher.

Том больше похож на преподавателя, чем на студента.

Tom looks more like a teacher than a student.

- Ученики терпеливо слушали учителя.
- Студенты терпеливо слушали преподавателя.

The students listened patiently to the teacher.

Не зная, что делать, я спросил совета у преподавателя.

As I was at a loss what to do, I asked my teacher for advice.

В конце концов мы решили попросить совета у преподавателя.

Finally we decided to ask the teacher for advice.

- Том ответил на вопросы учителя.
- Том ответил на вопросы преподавателя.

Tom answered the teacher's questions.

- Студенты отвечают на вопросы учителя.
- Студенты отвечают на вопросы преподавателя.

Students answer the teacher's questions.

Благодаря его советам, я смог получить должность преподавателя в университете Токио.

Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.

- У нашего учителя прекрасное чувство юмора.
- У нашего преподавателя прекрасное чувство юмора.

Our teacher has a wonderful sense of humor.

- Он был назначен на должность старшего преподавателя.
- Он был назначен на должность завуча.

He was promoted to the position of head teacher.

- Я знаю одного преподавателя английского из Канады.
- Я знаю одного учителя английского из Канады.

I know an English teacher who comes from Canada.

- Тело учителя лежало прямо рядом с дверью.
- Тело преподавателя лежало прямо рядом с дверью.

The teacher's body was right next to the door.

- Том больше похож на учителя, чем на ученика.
- Том больше похож на преподавателя, чем на студента.

Tom looks more like a teacher than a student.

- Почему бы тебе не попросить совета у своего учителя?
- Почему бы тебе не попросить совета у своего преподавателя?

Why do you not ask your teacher for advice?

- Тело профессора лежало прямо рядом с дверью.
- Тело учителя лежало прямо рядом с дверью.
- Тело преподавателя лежало прямо рядом с дверью.

The teacher's body was right next to the door.

- Я спросил учителя, что мне делать дальше.
- Я спросил у своего учителя, что делать дальше.
- Я спросил у своего преподавателя, что делать дальше.

I asked my teacher what to do next.

Всё-таки Санкт-Петербург загадочный город. Вот, например, сегодня в реке Мойке нашли преподавателя местного университета с рюкзаком, в котором находились две отрубленные женские руки.

Still, Saint Petersburg is a mysterious city. Today, for instance, in the Moika River was found a professor from a local university with two severed female hands in a backpack.

- Почему бы тебе не попросить совета у своего учителя?
- Почему бы вам не попросить совета у своего учителя?
- Почему бы вам не попросить совета у своего преподавателя?

Why do you not ask your teacher for advice?

- У моего преподавателя французского тот же возраст, что и у меня.
- Моему преподавателю французского столько же лет, сколько и мне.
- Мой преподаватель французского того же возраста, что и я.
- Моему преподавателю по французскому столько же лет, сколько и мне.

My French teacher is the same age as I am.