Translation of "велика" in Spanish

очень велика.

es muy grande.

- Эта шляпа тебе велика.
- Эта шляпа Вам велика.

Este sombrero es demasiado grande para ti.

Сила привычки велика.

La fuerza de la costumbre es grande.

Велика сила привычки.

La fuerza de la costumbre es grande.

Насколько велика компания?

¿De qué tamaño es la compañía?

Эта рубашка мне велика.

La camisa es demasiado grande para mí.

Обувь Мэг немного велика.

Los zapatos de Meg quedan un poco sueltos.

Велика служба -- велики и заботы.

Un gran poder conlleva una gran responsabilidad

Комната достаточно велика для тебя?

¿Es el cuarto bastante grande para usted?

Эта куртка тебе слишком велика.

Esa chaqueta es demasiado grande para ti.

и общая стоимость производства пока достаточно велика.

y el coste total de la producción todavía es bastante alto.

Сила притяжения и чувств велика, почти кайф.

Hay una intensidad de afecto y emoción, una prisa.

Квартира Тома слишком велика для одного человека.

El departamento de Tom es un poco demasiado grande para solo una persona.

в результате сломанная часть слишком велика для предела

Como resultado, la parte rota es demasiado grande para el límite

- Здесь высокая опасность землетрясения.
- Здесь велика опасность землетрясения.

Aquí hay gran peligro de terremoto.

насколько хороша или велика компания, которую вы строите.

qué tan buena o grande es una compañía que construyes.

Эта звезда так велика, что её можно увидеть невооруженным глазом.

Esta estrella es tan grande que puedes verla a simple vista.

- Эта куртка тебе слишком велика.
- Эта куртка для тебя слишком большая.

Esa chaqueta es demasiado grande para ti.

- Эта комната достаточно велика.
- Эта комната довольно большая.
- Эта комната достаточно большая.

Este cuarto es lo suficientemente grande.