Translation of "храмы" in Japanese

Давайте завтра съездим в храмы.

明日は、寺巡りをしよう。

В 400 году до н.э. были созданы храмы исцеления,

紀元前400年 治癒のための寺院が建てられ

В день Нового Года многие люди посещают близлежащие храмы.

元旦には近所の神社にお参りする人が多い。

Самое важное синтоистское празднество - Хацумодэ - случается в Новом году, когда большое количество людей посещает храмы, чтобы помолиться о счастье и здоровье в наступившем году.

神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。

Сити-го-сан празднуется 15 ноября. В этот день празднуется взросление детей, когда трёхлетние и пятилетние мальчики, а также трехлетние и семилетние девочки одеваются в праздничные одежды и отправляются в синтоистские храмы.

七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。