Translation of "посещает" in Japanese

Киото посещает много туристов.

京都はたくさんの観光客が訪れる。

Музей посещает много людей?

その博物館は多くの人に訪問されますか。

Она часто посещает эту страну.

彼女はよくこの国を訪れます。

Каждый год Японию посещает много иностранцев.

毎年、多くの外国人が日本を訪れます。

Каждый год Японию посещает множество иностранцев.

毎年、多くの外国人が日本を訪れます。

Он часто посещает Японию по делам.

彼はたびたび仕事で日本を訪れる。

Мой брат посещает университет в Кобе.

兄は神戸の大学に行っています。

Бостон посещает множество туристов из Канады.

多くのカナダ人旅行者がボストンを訪れています。

Мария посещает уроки пианино раз в неделю.

マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。

- Она посещает нас через день.
- Она навещает нас через день.

彼女は１日おきに訪ねてくる。

- Так как она регулярно посещает стоматолога, у неё почти никогда не болят зубы.
- Поскольку она регулярно посещает стоматолога, у неё почти никогда не бывает зубной боли.

彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。

Она регулярно посещает зубного врача, так что у неё редко болят зубы.

彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。

- Многие туристы посещают Японию каждый год.
- Каждый год Японию посещает множество иностранцев.

毎年、多くの外国人が日本を訪れます。

Стратфорд-на-Эйвоне, город, где родился Шекспир, каждый год посещает множество туристов.

ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。

- Она раз в неделю ходит в книжный магазин.
- Она раз в неделю посещает книжный магазин.

彼女は週に１度その書店に行く。

Ни одно животное не строит прекрасные церкви, не играет в теннис, не рассказывает шутки, не пишет песни и не посещает Луну.

美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。

Самое важное синтоистское празднество - Хацумодэ - случается в Новом году, когда большое количество людей посещает храмы, чтобы помолиться о счастье и здоровье в наступившем году.

神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。