Translation of "хвастается" in Japanese

Она хвастается своей красотой.

彼女は自分の美しさ自慢する。

Она хвастается своей семьёй.

彼女は家族のことを自慢する。

Он хвастается своим богатством.

彼は金持ちであることを自慢している。

Она хвастается своей машиной.

彼女は自分の車を自慢している。

Она хвастается, что хорошо готовит.

彼女は料理がうまいと自慢している。

Он постоянно хвастается своими способностями.

- 彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
- 彼はいつも自分の才能をひけらかす。

Джим хвастается, что сдал экзамен.

ジムは試験に通ったのを自慢する。

Он хвастается тем, что хорошо плавает.

彼は泳ぎがうまいのを自慢している。

Она всегда хвастается, что она хорошая пловчиха.

彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。

Он хвастается, что может говорить на шести языках.

- 彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
- 彼は６カ国語話せると自慢している。

- Я устал слушать, как он хвастается.
- Мне надоело слушать его хвастовство.
- Я устала слушать, как он хвастается.
- Я устала слушать его хвастовство.

彼の自慢話はまったく聞き飽きた。

Кейт всегда хвастается большим бриллиантовым кольцом, которое ей подарил жених.

ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。